ウクライナ語のアルファベット（２）母音字 ～楽勝編～ 日本語に近い発音 А а Е е О о І і
マガジン
ウクライナ語のアルファベット
（ウクライナ語のアルファベット（１）アルファベット一覧 のつづき）
謹賀新年。З Новим роком !
一年の計は元旦にあり。
今日から毎回４～５文字ずつ、ウクライナ語のアルファベットをマスターしてみよう。
８回前後で３３文字を制覇する予定なので、きっと松の内が明ける頃か、遅くとも１月中には、ウクライナ語の文字がかなり読めるようになっているだろう。
為せば成る！はず。
キリル文字の世界へ、みずから扉を開いて足を踏み入れてみよう。
１．母音字 А а （А は大文字、а は小文字。以下同じ）
まずは、アルファベットの最初の文字 А а から。
発音は、日本語の「ア」とだいたい同じ。
国際音声記号では [ɑ] となる。
１－１．母音字 А а を発音しよう（動画）
以下の２本の動画を見ながら、 А а の発音を確認しよう。
※ 次項 １－２ に単語一覧（発音と語彙）を添付。
Вивчаємо Літеру А – Абетка Українською мовою! Розвитковий мультик для найменших
文字 A を学ぼう―ウクライナ語のアルファベット！年少児向け知育アニメ
導入部のナレーションの意味は、以下のとおり。
ナレーション
「文字 Aです（Літера А）」
「A の発音です（Звук А）」
（つづいて、А а の文字が含まれる単語の発音練習が始まる）
動画をもう１本。
Буква А. Слова на букву А. Імена на букву А. Українська Абетка. Український Алфавіт.
文字 А。А を用いた単語。А を用いた名前。ウクライナ語のアルファベット。
導入部のウクライナ語ナレーションの意味は、以下のとおり。
ナレーション
「文字 A です（Буква А）」
（つづいて、А а の文字が含まれる単語の発音練習が始まる）
単語の発音がひととおり終わったあとのナレーションは、以下のとおり。
ナレーション
「さらに、私たちは文字 A で始まる名前も知っています（А ще ми знаємо імена на букву А）」
（つづいて、А а の文字が含まれる人名の発音練習が始まる）
１－２．アルファベット А а 単語一覧
動画の中で読み上げられる単語について、発音（ローマ字表記、カタカナ表記）と意味の一覧を作成した。
学習に役立てていただければ幸いである。
アルファベット А а 単語一覧（画像）
アルファベット А а 単語一覧（PDF）
１－３．アルファベット А а の挿絵、筆記体
いくつかのアルファベット読本より、А а のページを抜粋。
義務教育の教科書より、筆記体の練習ページを抜粋（ウクライナ教育省によるウェブ公開）。
２．母音字 Е е
こちらも、日本語の「エ」とだいたい同じ発音。
国際音声記号では [ɛ] となる。
２－１．母音字 Е е を発音しよう（動画）
動画で Е е の発音を確認しよう。
Абетка Українською мовою – Вивчаємо Літеру Е! Алфавіт Для Дітей Українською мовою
ウクライナ語のアルファベット ― 文字 Е を学ぼう！こどものためのウクライナ語アルファベット
Буква Е. Слова на букву Е. Імена на букву Е. Українська Абетка. Український Алфавіт.
文字 Е。Е を用いた単語。Е を用いた名前。ウクライナ語のアルファベット。
２－２．アルファベット Е е 単語一覧
アルファベット Е е 単語一覧（画像）
アルファベット Е е 単語一覧（PDF）
２－３．アルファベット Е е の挿絵、筆記体
アルファベット読本より、Е е のページを抜粋。
国語教科書より、筆記体の練習ページを抜粋。
３．母音字 О о
発音は日本語の「オー」とだいたい同じ（国際音声記号では [o] ）なので、動画に移ろう。
３－１．母音字 О о を発音しよう（動画）
Абетка для найменших - вивчаємо літеру О | Алфавіт для дітей українською мовою
年少児向けアルファベット ― 文字 О を学ぼう | こども向けウクライナ語のアルファベット
Буква О. Слова на букву О. Імена на букву О. Українська Абетка. Український Алфавіт.
文字 О。О を用いた単語。О を用いた名前。ウクライナ語のアルファベット。
３－２．アルファベット О о 単語一覧
アルファベット О о 単語一覧（画像）
アルファベット О о 単語一覧（PDF）
３－３．アルファベット О о の挿絵、筆記体
アルファベット読本より、О о のページを抜粋。
国語教科書より、筆記体の練習ページを抜粋。
４．母音字 І і
ウクライナ語には「イ」的な音をあらわす母音字が３つ（！）も存在するが、І і は日本語の「イ」に一番近く、物わかりの良い（？）文字。
日本語の「イ」とだいたい同じように発音する。
国際音声記号では [i] となる。
４－１．母音字 І і を発音しよう（動画）
Абетка українською мовою – вивчаємо літеру І. Алфавіт для дітей вивчаємо літери та тварин
ウクライナ語のアルファベット―文字 І を覚えよう。こどものためのアルファベット。文字と動物を覚えよう。
Буква І. Слова на букву І. Імена на букву І. Українська Абетка. Український Алфавіт.
文字 І。І を用いた単語。І を用いた名前。ウクライナ語のアルファベット。
４－２．アルファベット І і 単語一覧
アルファベット І і 単語一覧（画像）
アルファベット І і 単語一覧（PDF）
４－３．アルファベット І і の挿絵、筆記体
アルファベット読本より、І і のページを抜粋。
国語教科書より、筆記体の練習ページを抜粋。
５．おすすめの文法書
先日、私の手元にある、日本語で書かれたウクライナ語の文法書について、簡単にまとめてみた。
アルファベットが読めるようになったら、ぜひぜひ次のステップに挑戦してみて欲しい。
（ウクライナ語のアルファベット（３）母音字 ～苦行編①～ 日本語に無い発音 И и У у につづく）
※ ヘッダー写真の出典は、Открытка З Новим роком. худ. Михайлов. 1969.