先日、ピアノのレッスンで
先生に言われたこと。
「始めと終わりはしっかり弾けてるよ。
音楽がちゃんと身体に入ってる。
中間の、
ちょっと他と違う動きをする
ココの一小節に来ると
『間違えちゃったらどうしよう』
って頭から思い込んじゃってるから、
身体が縮こまっちゃうんだね。
でも、逆に言えば、
ここさえギクシャクせずに弾ければ、
全体が綺麗に弾ける、
ってことだよね。
ここの一小節だけ、
指の動きが、
身体に入るまで、
何回でも、何回でも
やってごらん。
僕たちは、100回通しって言うけど
10回でも、充分だから。」
ショパン「雨だれ」(Raindrops)で、
ピアノなし稽古の時に、
ファ（F）の音をミb (Es)で
心の中で歌い、
身体に動きを入れてたために、
今日は何回かそこの振り付け間違えました。
オイリュトミーで動きながら、
ピアノの音に耳を傾けると、
あれれ！？ここって
ファだったの、
私、ミbでやっちゃってる！
聞こえてくる音と
動いている音が違って
気持ち悪い〜
とコケて気がつきます。
結局、最後の通しでも、
また、やってしまった！
そんな時に、
思い出した元気をくれるピアノ先生の言葉。
幾天前，我在鋼琴課上
是醫生說的事情。
"開頭和結尾都彈得很好。
音樂很好地融入了身體。
中間
這是一個與眾不同的動作
當你來到這裏的一個小節
『錯了怎麽辦？』
因為我腦子裏想著
身體萎縮了啊。
但是，反過來說
只要這裏彈得不緊
整體彈得很漂亮
是嗎？
這裏只有一小節
手指的動作
直到你進入你的身體
一個接一個地
試試看。
我們說一百次
10次就足夠了。"
在肖邦"雨滴"(Raindrops)中，單擊
無鋼琴練習時
(F)和(Es)
在我的心裏唱歌
因為我的身體在動
今天我有幾次發錯了。
在優律思美動作
如果你聽鋼琴的聲音
咦？這裏？
它是F
我在Es！
我聽到的聲音
我聽到的聲音不同
不舒服～
然後就注意到了。
最後
又犯了！
這種時候
想起了鋼琴老師的話。
＃アーティストとつながりたい
＃音楽家とつながりたい
＃オイリュトミー
＃海外生活
＃台湾生活
＃好きなことを仕事に
＃シュタイナー教育
＃ピアノ好きさん集まれ
#想與藝術家聯系
#我想和音樂家聯系
#優律思美
#海外生活
#台灣生活
#隨心所欲地工作
#施泰納教育
#喜歡鋼琴的人聚集