外国で見た映画の思い出
noteが「映画にまつわる思い出」を募集してるんですって〜
ということでわたしは外国の映画館で見た映画たちの思い出を語ってみます。
"Frozen (邦題:アナと雪の女王)"inマレーシア
わたしが初めて海外で観た映画。
２ヶ月間マレーシアで語学留学をしていた時、学校の先生(南アフリカ人)とクラスメイトたちと行った。
映画館はここ。学校から近い巨大ショッピングモール。だいたい週末はこのモールに迷い込んで過ごしてましたね。
義務教育以来の英語学習を始めたばかりだったわたしは楽しめるか不安だったけど、
あのしょっぱなの男たちが北欧の民謡みたいなん歌いながら氷カチ割るシーン…
アナ雪ってあそこでもう
「ウワアアアアア！！」
てなりませんか？最高ですよね。
ストーリーもだいたいなんとかわかった。
山に立てこもった姉さんを連れ戻しにいくのね！て。
多民族国家なマレーシア。
字幕が中国語、マレー語、英語と3列並んでいて、文字ジャマあ〜！と思いつつ中国語は漢字だから理解の手助けにもなった。
これがわたしのはじめての海外の映画館体験。
このとき南アフリカ出身の先生が
楽しいシーンではHAHAHAHA！と笑ったり
切ないシーンではクーンと犬が鼻を鳴らすような声を出したりとリアクションがでかいのが衝撃だった。
ちょっと、オレがこの会場を引っ張ってやる、みんなついてこいよ！という使命感を感じるくらい大げさだった。
こっちはポップコーンの咀嚼音にすら細心の注意払い、できるだけワチャワチャしたシーンに合わせて食べていたというのに。
先生筆頭にほかにも声を出している人はたくさんいて、もしかして外国の映画館ってワイワイ一体感を楽しむものなんでしょうかねえ。
それからずいぶん経って日本でアナ雪が公開されて話題になったときは「フローズンね！わたしは大昔にもう観たわ！」とこっそり全日本国民にマウントをとりつつまた観た。
2回目は3Dで観たからよりいっそう迫力あったけど、日本だから観客はみんな息を殺していて静かだった。
"The Grand Budapest Hotel (グランド・ブダペスト・ホテル）" inニュージーランド
ワーホリで行ったニュージーランドで
はじめの2か月くらいお世話になったホームステイ先のホストファミリーと行った。
わたしのホストファミリーは
留守がちなシングルマザーと
ずっとガールフレンドといちゃついてる二十歳の息子
っていう構成で、わたしは間借りしてるだけのかなりドライな関係だったんだけど、映画に誘ってくれたのは
「たまにはアクティビティに誘え」みたいなホストファミリー界のルールみたいなのがあったのかもしれない。
なにはともあれこの映画の
オシャレでシニカルな世界観が大好きだ。
あれから3回くらい観たけど日本語字幕で観る機会が無くて詳細は未だによくわかってない。
いまだにずっと、
おまえらなにやってんの？
と思いながら観てる。
"Dallas Buyers Club (ダラス・バイヤーズクラブ）" inニュージーランド
当時語学学校のクラスメイトだった現夫とはじめて観た映画。
古い小さなシネマで、なんかめっちゃ安く観れるイベントだった。
しかし今思うとこの映画…
デート向きじゃなさすぎる。
エイズ患者自らがエイズ新薬を密輸していた実話ですね。
デートをし始めたばかりのわたしたちはこれを観て、人と人が交際することのリスクを再確認し気を引き締めたわけです。
感動しつつもビミョーな空気になった帰り道も今ではいい思い出。
すずめの戸締り in バンコク
タイで観た映画は数えきれないけど、
一番最近観たのはこれ。
「もしかしてもう日本に帰れないまま世界は終わるのか？」とちょっと思ったりもしたコロナ禍を過ごしたあとだったから
美しくアニメーション化された地元愛媛の景色がもう染みる染みる…
映画の内容は関係ないけどこの時びっくりしたのは、映画の前に国歌が流れてもだれも立ち上がらなくなっていたこと。
タイの映画館では上映前に王様のプロモーションビデオと共に国歌が流れる。
その間は起立するのが暗黙のルールで、以前は100%全員立ってた。
不敬罪があるこの国で自分だけが座るのはリスクもあったと思う。
それがいつの間にか
「みんなで座ればこわくない」状態に変わったみたいだ。
タイが変わってきている。
知らんけど。
まとめ
以上、外国でみた映画たちを思い出してみた。
海外旅行先でわざわざ映画を観に行くってなかなか無いと思うけど、
例えば雨で予定がパーになったとか、ちょっと次の予定まで時間があるから座って待ちたいみたいなとき、現地の映画館行ってみるのアリと思う。
なにわたし見知らぬ土地でフラッと映画館入ってパッと決めた言葉もわからない映画観ちゃってんの〜
っていう遊び。楽しそうじゃないですか？
ヨーロッパとかでやったらたいそうエモい体験になりそう！！いいな〜！
ハイではそんな感じで。おわりです！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？