【歌詞和訳】Summer － Calvin Harris

気温も落ち着き、ふとした時に金木犀の香りも感じられ、やっと秋が来ました。あの暑さはしばらく勘弁と思いつつも、夏の開放的な雰囲気はもう恋しくなっています。
そこで、タイトルに夏がつく軽やかでメロディアスな曲を選びました。

詩的な表現とセクシーな声が魅力の曲です。



When I met you in the summer to my heartbeat's sound
君と出会ったあの夏、僕の心臓の音が

We fell in love as the leaves turned brown
葉っぱが色づくみたいに僕らは恋に落ちた

And we could be together, baby
as long as skies are blue
空が青い限り僕らは一緒に居られるはずだ

as long as  〜する間は、〜する限り

You act so innocent now
but you lied so soon
いま君はすごい無邪気にしているけれど、
こんなすぐに嘘をつくんだ

When I met you in the summer