このアルゴリズムは最も効果的な解決策が特定できるように設計されている。

This algorithm is designed to identify the most efficient solution.

特定する　identify
〜するように設計されている　is designed to
解決策 solution

1 optimize the decision-making process
This algorithm is designed to optimize the decision-making process.

2 This corporate structure is intended to streamline
This corporate structure is intended to streamline the decision-making process.

3 The primary goal of this department is to
The primary goal of this department is to streamline the decision-making process.

では最初の日本語をもう一度英語に直しましょう。
「このアルゴリズムは最も効果的な解決策が特定できるように設計されている。」
できましたか？