親露派のTelegramチャンネルがウクライナ人虐殺で収益を上げる方法は：邦訳
今回はUNITED24のとある記事を紹介する。この記事によると、ウクライナ人に対する残虐行為を収めた映像で商売をしているロシア人たちが居るというのだ。
ロシアはウクライナ人を殺害するのみならず、その映像で商売をしているというのだから聞き捨てならない。
早速、以下に邦訳を紹介する。
―――――――――――――――――――
親露派のTelegramチャンネルがウクライナ人虐殺で収益を上げる方法は
2024年10月09日 11:12
6分で読めます
ウクライナ人の残虐な殺害から利益を得ているロシアの親露派Telegramチャンネルは、ロシアの残虐行為の「独占」映像を販売している。このチャンネルについて、そしてこの血塗られた金で利益を得ているのは誰なのか、我々はどのようなことを知っているのだろうか？
Jess Daly
120万人近い購読者を持つTelegramチャンネル「アルハンゲル・スペツナズ」は、「最前線からの報告」や兵士向けのマニュアルを投稿しているが、その真の収益源は、ウクライナ人の実際の殺害場面を捉えた「独占」の残虐動画である。購読者はこれらの動画へのアクセス料金を支払い、グッズも購入しており、数百万ルーブルの収益を上げている。
このチャンネルは2021年9月に開設され、2022年2月のロシアによるウクライナへの全面侵攻開始以来、ロシア軍からの動画を非常に暴力的なコンテンツとともに配信している。
「ウクライナの人々だけでなく、西側諸国の人々の世界観を変えることが主な目的であり、ロシアを侵略者、暴君、ヨーロッパ全体の脅威として描く」と、このチャンネルは2023年4月に記述している。
チャンネルでは、顔を一切公開せず、コールサインのみで呼ばれるロシア兵士を自称する人物たちが登場し、謎めいた雰囲気を醸し出している。このチャンネルは、ロシアによるウクライナに対する残虐な戦争に魅了されたフォロワーを引きつけている。
チャンネルにはどのような投稿があるのか？
アルハンゲル・スペツナズは、戦線の戦闘映像やウクライナ人に対する拷問や殺害の映像から、「独占」のロシア軍の作戦や兵士のマニュアルまで、さまざまな映像を投稿している。
その内容は単に物理的な暴力にとどまらず、心理的な拷問も含まれている。例えば、ある動画では、ロシア軍の動きの座標をウクライナ軍に伝えていたという16歳の少女が尋問されている。動画の中で、彼女は強制的に発言させられているように見え、強制的に書かされた声明を読んでいるようだ。
彼らの動画は、しばしばプロの技術で撮影・編集されている。 ウクライナの捕虜を特集したドキュメンタリーシリーズ「私は命を選んだ」も制作している。 このプロジェクトは、ウクライナの「私は生きたい」プロジェクトへの報復であり、ロシア軍がウクライナ軍に降伏するよう促すことを目的としている可能性もある。
このチャンネルの動画は、いくつかの最大規模のソーシャルメディアで宣伝されており、その管理者と素材はロシアの主要な連邦チャンネルで放送時間を得ていると、IStooresは報告している。
このチャンネルはどれほどの収益を上げているのだろうか？
IStoriesの計算によると、アルハンゲル・スペツナズは過去2か月間だけで、約3000万ルーブル（31万7000ドル）の資金調達を行い、ドローンを購入したという。 調査によると、広告1件の掲載料は約5万4000ルーブル（約600ドル）だ。
「戦場特派員」は、チャンネルの購読者から収入を得ており、購読者には「より詳細な分析と情報、サービスに関するアドバイス、内部情報、考えや意見」が提供される。「アルハンゲルス」が撮影した、殺害されたウクライナ兵の写真や動画、捕虜の尋問の動画には、購読料を支払うことができる。
月額購読料は500～1000ルーブル（5～10ドル）だ。チャンネルの購読者は約800人。購読料だけで、チャンネルは毎月80万ルーブル（約8500ドル）の収入を得ている。
彼らは、さまざまなオンラインプラットフォームで、商品や軍用ワッペンなどを販売している。寄付や募金などがどのように使われたかを示す報告書や証拠をほとんど公開しないため、チャンネルが現在得ている正確な金額を算出するのは難しい。しかし、我々の知る限り、チャンネルには資金が不足していないと推測できる。
Evocationは、ウクライナ侵攻時のロシア軍の行動に対する正義と説明責任を求めることを目的として、ウクライナ国内のロシア軍を暴露しようとしている組織だ。彼らは「アルハンゲル」を調査し、チャンネルには、チャンネルメンバーの電話番号に多額の寄付を行う女性ファンが数多くいることを発見した。
チャンネルの背後にいるのは誰か？
ロシアのウェブサイト「IStories」とボランティアグループ「UADroneForces」による最近の調査により、アルハンゲル・スペツナズは少なくとも3人の主要人物によって運営されていることが判明した。その3人とは、ロシア空挺特殊部隊の将校、元副農業大臣スタニスラフ・アレイニク氏の息子、そしてロシア参謀本部の秘密工作員とつながりがある人物だ。 調査の結果、このチャンネルは合計8人によって運営されていることが判明した。そのうち7人は軍人、1人は最前線で働いている民間人だ。
3人の女性がチャットを監視している。ユリア「フラワー」、オレシア「公爵夫人」、タチアナ「ナッツ」だ。
エフゲニー・ジュリドフ（26歳）、コールサインは「アスリート」
Tinderを通じて、Istoriesは同じコールサインを持ち、ロシア軍の軍服を着て、ロシア空挺軍の旗を持っている人物を見つけることができた。データ漏洩とTinderを使って、彼らはその人物のフルネームを突き止めることができた。ジュリドフのTelegramのニックネームは「アルノ・ブレカー」で、ナチス・ドイツで最もよく知られ、支持された彫刻家だ。
Evocationは、ジュリドフがソーシャルメディア上で「繰り返し、自分がサタンを崇拝していること、アドルフ・ヒトラーを自分のアイドルと呼んでいること、またナチスに関するコメントや画像を公開していること」を発見した。また、インタビューではキエフ近郊の「ホストメル上陸作戦」に参加したと主張しているが、その証拠は見つかっていない。ジュリドフは最前線で重要な役割を担い、戦闘に積極的に参加していると主張しているが、この点についても証拠は見つかっていない。おそらく彼は、有名になるためにプロパガンダ動画を投稿しているのだろうしかし、伝えられるところによると、彼は捕虜や民間人の殺害を呼びかけ、ウクライナのマリウポリ防衛者の家族に関する詳細や情報を公開した。チャンネルが成長するにつれ、ロシアのプロパガンダを推進するクレムリンの有力な代弁者となった。
彼の母親であるジュリドヴァは、チャンネルのチャットルームに「占領地域におけるウクライナ軍の処刑、捕虜の不許可、親ウクライナ派の地元住民の虐殺を呼びかける」投稿を頻繁に行っていると、Evocationは報告している。
エヴゲニー・アレイニク（23歳）、コールサイン「Vnuk」
IStoriesは、エフゲニーがベロゴルド国立農業大学学長で元ロシア副農業大臣のスタニスラフ・アレイニク氏の息子であることを突き止めた。彼らは、家族写真に一緒に写っている父親と息子を見つけた。AIによる顔照合機能を使用することで、この人物が実際にチャンネルを運営している「Vnuk」であることを特定することができた。
ニコライ・チェブロフ
調査の結果、チェブロフはロシア軍の国家機密保護を担当する参謀本部第8局と関係がある可能性があることが判明した。チャンネルで公開されたこのメモのメタデータには、制作者の名前としてニコライ・チェブロフという名前が埋め込まれていたが、これは秘密参謀本部の名前と同じであった。
以前は、クルスク出身のインガ・カピチェフスカヤがチャンネルの資金調達を行っていたが、9月には、彼女がレストランでの食事や息子へのノートパソコン購入のために、寄付金約150万ルーブル（15,892ドル）を盗んだと、このチャンネルが報じた。
現在、資金は、公式にはウラジーミル地域のロシア非常事態省とされているスベトラーナ・スビトネヴァによって集められている。
ジュリドフは、2022年末以降、自身とアレイニク・ジュニアは同チャンネルの運営に関与していないと、IStoriesに反論した。 彼らは同部隊の命令により運営から追放されたとされており、現在はロシア空挺軍司令部が同チャンネルを運営している。
チャンネルはたびたび運営者が変わっているようだが、ひとつだけ変わらないことがある。それは、ウクライナ人の残虐な殺害シーンを観たいという購読者からの安定した資金流入だ。これは、ロシアのプロパガンダマシンを煽り立てながら、という状況だ。
How a Pro-Russian Telegram Channel Monetizes the Slaughter of Ukrainians | UNITED24 Media