ひとりだと！

ひとりだと早く動けます。大勢いると遠くに行けます。
When you're alone you can move faster.
When you're with others you can go farther.

　ひとりであると、自由な意思決定で迅速に行動できます。
集団であると、個々の力により大きく成長していく、そんな表現を「大勢いると遠くに行ける」と表現してみました。
When you're alone, you can make decisions freely and act quickly.
When you're in a group, you grow bigger through your individual strengths. I expressed this idea with the phrase "Many people can go far."