
英語の歌を聴きこむ(Shikaの英語クロニクル6/100)
*幼少~少年期/英語の歌を聴き込む*
「この曲こんなこと歌ってんの!? 切なっ!」
少年期に英語の歌を沢山聴いていたのですが、当然何を言っているかわかりません。だからよく歌詞カードを読んで対訳を見たりしていました。例えば私の好きなELLEGARDENというバンドは、曲調に反して内容が切ない曲が多く(てか大半そう)、周りの友達にも突き刺さりまくってました笑
色んな曲を聴きこんで理解していくうちに、英語でも色んな気持ちを表現できるんだなという大事なことに気が付きました💡
「言葉の裏にはいつも気持ちや考えが潜んでいる」という当たり前のことを最近強く意識しているのですが、それも音楽が与えてくれた気づきだったのかも(つづく)
サムネはELLEGARDENのSuprenovaの歌詞の一部。切なくてずっと大好きな歌詞です。
この投稿と直接関係ないけど、今都内で下のようなリアルの活動できないか模索中です。情報をお持ちの方いらっしゃったらコメントください~
ボランティアで大学受験英語やビジネス英語を教える活動
英語でイタリア人と触れ合う活動(純粋にイタリア料理文化が好きなので、交流を持ちたい。そして私の特製アマトリチャーナをご馳走したい)