The Beatles - Something【歌詞和訳】
彼女から醸し出される"何か"
今までの誰とも違う
僕を求める時の"何か"
離れたくない
信じてしまう
他の女性は必要ないと
分かりきった彼女の微笑み
彼女から溢れ出る"何か"
離れたくない
信じてしまう
愛を育めるのかって？
分からない、分からない
今に分かるだろう
僕は知らない、分からない
彼女が知ってる"何か"
僕は彼女を想うのみ
彼女の見せる"何か"
離れられない
信じてる
Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me
I don't want to leave her now
You know I believe and how
Somewhere in her smile she knows
That I don't need no other lover
Something in her style that shows me
I don't want to leave her now
You know I believe and how
You're asking me will my love grow
I don't know, I don't know
You stick around, now it may show
I don't know, I don't know
Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me
I don't want to leave her now
You know I believe and how