月曜日は

何か新しいことを始めるのにいいらしい。

というわけで、今日から通勤時間を使って11月の試験に向けて英語のテクニカルライティングについての本を読みはじめました。最近購入したもので、解説と例題が交互に出てくる作り。

会社へ着くまでの間に20ページほど読み、すでに目からウロコが数枚落ちた。蛍光ペンでハイライトを入れたい箇所がいくつもあった。仕事で訳した英文をネイティブチェックしてもらう機会が少ないので、いつのまにか我流のライティングになっているのだと思う。危険。

まだまだ先だと思っていた11月だけど、もうすぐ９月ではないか。あと２か月しかないではないか。そろそろ本気で勉強しようと思う。と、noteに書くのは何度目だろうか。

今朝はとっても有意義に通勤時間を活用できたけど、会社で翻訳三昧のあと、帰りのバスではもう本を開く気が起きなかった。車窓をボンヤリ眺めながら、このバスルートは乗ってるだけで京都観光できるな～なんて思っていた。せめて朝だけでも続けよう。

家に帰ると、朝水をやるのを忘れていたらしいバジルが、無残にも完全にしなびていた。ショック…。生き返るのだろうか。