Setswana ツワナ語

先週の金曜日から現地語=ツワナ語の訓練が始まりました。

事前にインターネットで調べたり、
本を買ったりしていましたが...読めない。

買っただけで訓練までノータッチでした。

ノータッチだった本

が！訓練始まると何これ！楽しい！！

久しぶりに新しい言語に触れて、ワクワク！！

英語とも違う、学生時代に勉強したフランス語やロシア語とも違う、なんだこれ！笑

今、めっちゃ楽しくて平日は時間を忘れて、
訓練以外の時間も勉強しています。

殴り書きノート

楽しいけど、難しい！！

やはり並び方などは日本語より英語に近しい
(=日本語より互換性がある)ので、
英語で勉強していますが、それでも「？？？」

全く違う概念というか感覚が入ってきて。

それも楽しいんです😂😂

先生もとってもいい人で、
みんなにボツワナネームをつけてくれました。

私は、先生からもらったのではないんですが、
その話はまた後日。

3日目が終わりましたが、なかなかに進むスピードも早く、アルファベットの言語でこれだけ大変で...

また、大好きな生活班のみんなのことを思い出して、あの2ヶ月間で人によっては、アルファベットでもない言語を勉強してたんだと思うと、みんな尊敬。

って話をボツワナ同期としています。笑