Photo by
ishidaishio
隠しきれない広島弁 2010年5月13日
おはようございます。自称「隠しきれない女」神垣です。
ちょうど
去年の今頃・・・
このメールマガジン読者の一人が
拙著を紹介してくださったご縁で
去年の5月
USENの「ビジネス・ステーション」
という番組に出演しました。
でも、全国放送とはいえ、広島で聴いている人は
ごくわずかなのでは…と思っていました。
ところが、昨日
たまたま、電話をくださった地元企業のかたが
用件が終わり、電話を切ろうとする直前に
「去年、USENの番組に出演されてましたよね？」
とおっしゃるじゃありませんか！
最初は、私とは知らず
「なんだか広島弁入ってるな～、この人…」
と思って放送を聴いていたら、私だったと。
あ～、やっぱり…
一応、東京では標準語モードで話しており
ましてや、ラジオの収録では
最大級の標準語モードで臨んだつもりでしたが…
あ～、それなのにそれなのに
隠しきれない広島弁。
言葉づかいは標準語でも
なまりと言うか、イントネーションは
隠せないというか、気づかないというか…。
どんなによそいきを装っても
やっぱり広島県人が聴くと
すぐ分かるんですよね。たはは…
「でも、広島の人があの番組に登場するとは
思ってもいなかったので、うれしかったです」
と言われ、ちょっとこそばゆかったです。
（VOL.1269 2010年5月13日 配信 メールマガジン あとがきより）