「国際結婚」は英語でどう言う？

　友人と、英語には「国際結婚」という言葉はないのでは、という話になりました。 　勿論「international marriage」や「transnatinoal marriage」といった表現があるにはあるので、より正確に言うと、そういう表現を使っている国籍違いのカップルを見たことがないよね、という話になります。まあそもそも国籍の話自体が話題にならないというのもありますが、「うちのパートナーは〇〇人でどうのこうので」や「うちの子が××人と結婚してなんのかんので」等と表現する

老人会と中年会、そして老人ですと嘯く会。みんなちがってみんな適当。

　私は昭和生まれで親も昭和生まれですが、時々ネットで昭和ってこうだったよねみたいな話を見ると、「それは私の親世代だなあ、昭和でひとくくりにされてもな」と思ったり、反対に「そのへんになると感覚的には昭和というより平成初期だな」と思ったりとなかなか自分世代どんぴしゃの昭和が話題に上ることもないように感じたりしています。まあ昭和は六十年以上あったわけで、ざっくり三世代分は言いすぎでもゆうに二世代分の、いや戦前・戦中・戦後から高度成長期を経てバブルまで入ってるんかいと考えると感覚的に

さて、醤油麹でも仕込むか。

　仕事帰りにスーパーに立ち寄ったら、いつも買うのより五十円高い醤油が五十円引きでいつものと同じ値段になっていた。こういうときってつい元値が高い方に手が伸びちゃうよね。賢い買い物をする人なら、いつもの醤油が五十円引きになる時を狙うんだろうけど。どうせ味の違いなんて分からないし。 　せっかく醤油を買ったんだし、と百円引きのパックのお刺身にも目をやって、烏賊が入っていないなあと思う。大好きというほどでもないけど、盛り合わせには入っていてほしい。なんとなく。視線をさまよわせていると、

リトル・イタリーの街角で

　昔住んでいた家の近くのレストランが健在で、懐かしくなって入った。 　当時と同じメニューも当時はなかったメニューもあって、味は正直記憶から薄れていたので単純に、ああ美味しいなこんな味だったっけな違うかもなまあいっか、で済んだのは良かったなと思う。これで美味しくなかったら、記憶の中だけに留めておいて入らなければよかったと思ったかもしれないから。 　もちろん当時と変わっていたところもあって、コロナ以降俄然増えた「カバード・パティオ」が出来ていた。 　こちらのレストランは立地にも

活動そろそろ四年目のVTuberの魂が配信で顔出し(イラスト出し)した話

　今日は、今後ことあるごとに振り返る「記念日」になるかもしれない日でした。英日両語で行われたYouTube配信の通訳を務めたのですが、その際に配信画面に通訳として私の立ち絵が表示されていたのです。 　それがどうしたと思う人もいるかもしれませんが、普段通訳の現場では黒子なので、イラストとはいえ画面にどどんと自分が出ているだけでなく「シイヤパニック」という名前も表示されていて、しかも通訳時にはアバターが光るという存在感たっぷりの状態だったことがとても新鮮でした。 　通訳という

ちいさな愛のものがたり

「だぁめ」 　愛瑠朱が人差し指を立てて僕を押しとどめる。漏れる舌打ちにくすっと笑って、「ちゅーまで、ね？」 　どこがい？と首をかしげてみせる、その目線を誘導する。うっすら色の乗ったリップで光るくちびるがゆっくり開く。 「ん、いい子」 　あむ、と咥えてみせるのも「ちゅー」に入るのか僕は知らない。知ったこっちゃない。 「あと一年半の我慢だよ」 　ほしがりません、勝つまでは。 　厳密にはあと一年と四か月と十二日で、愛瑠朱は成人する。 　戦争が始まったのは僕たちが小学校に上がる年

うちのウマ娘たち

歌ってみたいあなたへ

需要があるかどうか分かりませんが、「歌ってみた」を始めたばかりだったり始めようと思っているけれど歌のことはよく分からないといった超初心者さん向けに、歌うときの基本を書き出してみます。 「そういうお前は何者？」と思われるかもしれませんので音楽関係の略歴を。 ・クラシック系の声楽教育を受けた、現役引退済みのクラシック＆宗教歌手です。 ・地元のキリスト教会で10年以上音楽監督やってました。 ・ポップスやロックなどクラシック以外の歌唱は専門外で、マイクの使い方も正直よく分かりません

お題で書いたよ。

ねこなべ。 　みーんな、ねてる。 　しろいのもちゃいろいのも、ちゃいろとしろとくろいのも。 　ねてないかもしれないけど、目をつむっているからおなじこと。起きているのはあたしだけ。五匹目のあたしだけ。 　土鍋の中にいるあたしたち。土鍋に入れられたあたしたち。このためにきれいに洗われた。シャンプーされた。おなべにねこをいれて写真をとる。みんなやってるんだって。ねこなべって。たべるんでもないのに、おなべにねこをいれて写真とって。たべないで写真だけ。写真をとったらはいおしまいっ

ゆる言語学ラジオリスナーが2022年7月24日の「にじさんじ1受けたい授業」を見て思ったことをつらつらと。

　ゆる言語学ラジオとにじさんじのコラボを見て、いろいろともったいないなーと感じたことをとりあえずメモメモ。あとでもうちょっと細かく書くかも。 　まずは免責事項？から。 　個人の感想です。 　ええもう。完全に。背後で腕組みしたいわけじゃない。全体的にはおもしろかったし、一ゆる言語学ラジオリスナーとしても一VTuberとしても興味深かった。その上で、ファンが嵩じて拗らせている自覚は…多少は、ある。 「にじさんじ1受けたい授業」https://www.youtube.com/

絵を見て浮かんだ短いの。

都鳥さんの絵を見て 　ワガハイは猫である。 　カイヌシはまだない。 　カイヌシはいないが、いっときよく構ってきたニンゲンならいた。 　散歩途中に出くわすと、慌てて鞄を探っていた。 　ワガハイはニンゲンがナマグサい魚を干したカケラをビニール袋から取り出すのを待たずにとっとと逃げた。ワガハイは魚が嫌いなのである。ようやっと離乳するかしないかの目の青い若造の時分に喉に小骨を引っ掛けて死にかけて以来、あれは食い物ではなく罠に違いないと確信しているのである。魚屋の親父が気まぐれに投

絵を見て浮かんだ短いの。

天野蒼空さんの絵を見て 先輩。 ねえ先輩ってば。 ずるいです。スマホを人質に取るなんて。 お揃いのカバーを見せびらかすみたいに外ポケに差して。 わたしがついてくるって疑いもしないで 振り向きもせず歩いていく。 そういう所ですよ。先輩。 「前後関係」