マガジンのカバー画像

鍼灸師のための必須英語表現

11
積聚会通信No.90より掲載の「鍼灸師のための必須英語表現」を掲載。英語総合即戦学校 責任者・講師 鈴木将樹氏の執筆。
運営しているクリエイター

#treat

第2回 「治療の予約は reservation じゃない!?」 / 鍼灸師のための必須英語表現

英語総合即戦学校 責任者・講師 鈴木将樹 積聚会通信No.91 2018年10月号掲載 外国人が増えている昨今の日本ですが、なかなか英語が通じる鍼灸院も少ないですよね。英語で治療が受けられることで外国人の patients に人気の治療院になる可能性もあります。 第一段階として、英語の看板を出しておく必要がありますが、今回はそれに関するものです。 まずは、治療院という単語ですが、これは clinic になります。カタカナにもなっていますが、hospital は総合病院

第1回 「患者さんは我慢強い?」 / 鍼灸師のための必須英語表現

英語総合即戦学校 責任者・講師 鈴木将樹 積聚会通信No.90 2018年7月号掲載 昨年から積緊会の通訳業務を担当しています鈴木です。今号より、使える英語表現や単語を紹介していくことになりました。 いくつか紹介しますが、最初は治療という単語です。積緊治療は英語ではShakuju therapyとなります。therapyはある特定の治療方式を指す言葉です。「患者さんを治療する」という場合には treat という動詞を使います。名詞の treatment もあり、これは、