やんちゃしてましたは苦手

もうずいぶん前から、“若い頃、やんちゃしてました”的な事を会食の席や、ミーティング前の雑談などで、得意気に話される方がいます。

まぁ、大概は悪い方ではないのですが、なんでしょうね？

昔は、チョット悪い事していましたが、いまは立派になったでしょ！と言いたいのでしょうか？

正直なところ、この場合どう応えればいいのか？

あ～やっぱりね、悪そうな顔してますね！ってのもねぇ？
へぇ～全然、判りませんねぇ！ってのもねぇ？

なので、この様な“チョイ悪”自慢が苦手ですが、だいたいこんな自慢にもならん様な事を言うのは“オッサン”ですね。

まぁ、気がつかないだけでワタシも言っているかも知れませんが笑
 
さて、この“やんちゃ”ですが、元は“やんちゃ坊主”から派生している俗語となります。

この“やんちゃ坊主”ですが、オランダ語が語源との説があります。
オランダ語の“JANTJE（ヤンチェ）”は“やんちゃ坊主”となったようです。
また、“ONTEMBAAR（オンテンバール）”は”おてんば娘“の語源になったそうです。

どういう経緯から、日本語の様に使われる様になったのか不明ですが、面白いもんですね。
 
 
本日は、ここまで。お付き合いいただき、有難うございました。