【story12】子ども達と世界を結ぶ(HOSTEL 1010、MILLS COFFEE)－千住暮らし100stories－
HOSTEL 1010、MILLS COFFEE 店主 欒天翔さん 38歳
Profile らんてんしょう
1983年上海生まれ。子どものころ、文筆家の父がラジオの海外チャンネルを聞いていたことから海外の文化に関心を持つ。中でも日本のアニメや文学に興味を持ち、約2年、独学で日本語を勉強。上海での日中交流パーティで後に妻となる百恵さんと出会い、約1年間、遠距離恋愛。2011年3月11日の東日本大震災を知り「彼女を助けに行かなくては」との思いで3月下旬来日。しばらくは浅草の日本語学校に通いながら、日本らしいシンプルなデザインが好きな無印良品などでアルバイトを重ね、2011年11月結婚。2017年には長女も生まれる。
商社に勤めていたが、一時、体調を崩した百恵さんと一緒に子育てをしたいと考え、百恵さんの祖父が以前使っていた足立市場の塩干倉庫だった空きスペースをリノベーションして2020年2月中旬、HOSTEL 1010をオープン。2021年6月には同じ建物の隣接するスペースにMILLS COFFEEをオープン。自らパンを焼き、こだわりのコーヒー豆を仕入れ美味しいコーヒーを出している。ときどき百恵さんが焼くスイーツも。
HOSTEL 1010滞在客にはMILLS COFFEEの利用に特典を設けたり、長期滞在の外国人に依頼して、MILLS COFFEEで子どもたちが英語に触れ合う場をつくるなど、さまざまなアイデアでイベントも展開中。自身もここでは「外国人」であることから、外国人に日本を理解し楽しんで欲しいという思い、また千住大橋エリアは小さな子どもたちが多いので、子どもたちが外国人と触れ合う機会を提供したいという思いがある。「1人の外国人との出会いが、英語をがんばろうという気持ち、海外に行ってみたいという夢につながることもあるんです。このエリアで育つ子どもたちが、グローバルな感覚を持って、世界の舞台で活躍する人材に育ってくれるといいなと思います」。
■MILLS COFFEE 足立区千住橋戸町47 03-4291-3705 11：00〜16：00 日月火休
https://www.mills-coffee.com
■HOSTEL 1010 足立区千住橋戸町47 03-4291-3705
https://hostel-1010.jimdosite.com
取材：2021年4月6日、7月8日
漫画：かつしかけいた