KAGOMEは「八角籠目文（はっかくかごめもん）」という代表的な江戸切子の文様が用いられており、八方すべての方角から幸運を引き寄せるという謂れのある形で、幸せを籠む文様です。文様（パターン）というものが、今の『江戸切子』を創り上げた重要な要素だと思うので、その文脈に沿って。でもSENA MISAWAらしいバランス、心地よさで、作りました。
The “KAGOME” design stems from the “Hakkaku Kagomemon” (octagonal re
「江戸切子」とは江戸時代後期に江戸（現在の東京近郊）で始まったカットグラス工法のガラス工芸で、国の伝統的工芸品に認定されています。
江戸切子の条件
1. ガラスである
2. 手作業
3. 主に回転道具を使用する
4. 指定された区域（※江東区を中心とした関東一円）で生産されている ※区域の指定は、江戸切子協同組合に帰属します。
"Edo Kiriko" is the craft of decorating glass with intricate and often h
三澤世奈の所属する「堀口切子」は江戸切子の制作、プロデュースを手掛ける職人集団です。
堀口切子は、大正10年（1921）、堀口市雄（初代秀石）が江戸切子（カットグラス）技術習得のため江戸切子技術伝承者・小林菊一郎に弟子入りし、前進となる堀口硝子を創業したことに始まります。その孫である堀口徹は、二代目秀石（須田富雄、江東区無形文化財）に師事し、その後、平成20年に三代秀石として、技術と精神を継承し堀口切子を設立しました。
Horiguchi Kiriko is home t
『SENA MISAWA』とは “日常空間に「心地の良い」トーンの切子”をコンセプトに、今までにない新しい色や質感の切子を提案する 江戸切子職人 三澤世奈 が制作、プロデュースするガラスブランドです。
“SENA MISAWA” is a new line of glassware from Edo Kiriko artisan Senna Misawa of HORIGUCHI KIRIKO INC.
