It’s a fake question!
お気に入り登録してるブログが取り上げてたこの動画が朝からツボに入って、気分爽快！
以下、樹林さん訳。
質問者はCNNの悪名高きフェイクニュース記者の、ジム・アコスタ記者です。
「あなたは壁の建設をするために、国に非常事態を作り出しているという評論家がいますが、それについてはどう思いますか？」という質問をしました。
それに対してトランプは「あなたはどう思いますか？私が作り出していると思いますか？」と返し、「ここにいる（犯罪によって）子供たちを亡くした、素晴らしい女性たちに訊いてみて下さい。」と続け、会場にいる女性を指し示します。
そして、「あなたの質問はとても政治的な質問で、アジェンダがあります。CNNです。フェイクニュースです。あなたが示した数字は間違っています。連邦刑務所の受刑者数を調べてみて下さい。受刑者のうちの何パーセントが不法入国者か。今のはフェイククエスチョンです。」
樹林さんの記事
いやあ、いよいよますます、来てますね〜。😊
今日も楽しい一日を！