敬語表現

敬語表現は難しい。

文法的に正しく使うこともそうだが、相手、場面による使い分けも難しい。

謙遜で過剰敬語やりがちだ。

日本人でも適切な敬語表現は難しい。