seesaw capの「cast off your problems」とはどんな意味？

seesawでは、編み物以外の商品としてキャップとTシャツを販売しています。どちらも編み物にちなんだデザインですが、このキャップは「cast off your problems」と刺繍が入っています。cast off は何かを解放する、取り除く、自由になるという意味がありますが、編み物用語では「閉じ目をする」という意味使われます。（ex. cast off 25sts）ここではyour problemsから解放されて自由になろう（なれ）という文章になります。

素材はコットン100％（ソフトウォッシャブル加工）なので、今の暑い時期にぴったり。サイズはフリーサイズで、男女ともに被って頂けます。頭周り56-59cm。バックアジャスターで調節可能です。色んな色があるので、もしよければオンラインショップ▶︎ https://minne.com/@seesawtokyo をチェックしてください！

ちなみにoff のOに線が入っていますが、これは編み棒が刺さった毛糸玉を模しています！