#6 朝の風景【コラム】～思うこと感じること～

別記事の末尾に書き留めていたコラム「思うこと感じること」を移動して独立記事としました。コラムは不定期に発信します。

思うこと感じること
Thoughts and feelings

---

朝の風景

カラフルなランドセルと水筒を抱えて通う子供たちの列は、朝の風景だ。2人で笑ったりふざけたり、1人で無表情で歩いたり。

小さい頃に通学した畔道の風景が思い出され、言いようになく懐かしい。どこにでもある日常が、どんなに幸せな時間だったか。今日も繰り返す平凡な日常が愛おしすぎる。

Morning Scenery

A line of children carrying colorful school backpacks and water bottles to school is a morning scene. Some are laughing and joking around in pairs, others walking alone with blank expressions.

The scenery of the footpaths I walked along to school as a child brings back memories and brings back indescribable nostalgia. What happy times those were, everyday life that could be found anywhere. I love the mundane everyday life that repeats today too much.

：English Translation(App-g)

---