経路を盾-南十字腕と射手腕の間としたのは、恐らくは空間跳躍を繰り返して進んだと想定した為。恒星だったり惑星だったりの多い腕内を跳躍していくよりは、そういったものの無い腕の間の方が事故は少ないだろう。同時に軍事帝國に補足されなかった理由とする。