ヨーロッパ文化教養講座（「コシ・ファン・トゥッテ K.588 」　シナリオ読破プロジェクト4　第3曲）

2023/08/19
「コシ・ファン・トゥッテ」の副題は、「恋人たちの学校」である。
恋人たちの貞操を4000万円賭けて証明する「学びの場」であるということか。

①（Fiordiligi） フィオリディリージ（ソプラノ）貴族（金持ち）の＊姉
②（Dorabella）ドナベッラ（メゾ・ソプラノ）貴族（金持ち）の＊妹
③（Despina）デスピーナ　（ソプラノ）②③の使用人
④（Guglielmo）グリエルモ　（バリトン）①の婚約者
⑤（Ferrando） フェランド（テノール）②の婚約者
⑥（Don Alfonso） ドン・アルフォンソ　（バス）老哲学者
注：①、②のどちらが姉かは台本上は不明。台本上に先に配役として①が書いてあるので、便宜上①を「姉」とする。

No.3 Terzetto 第3曲　三重唱
引き続き、ドン・アルフォンソ、グリエルモ、フェルランド、三人の男性三重唱。グリエルモとフェルランドは、すっかり、この賭けに勝ったつもりで、4000万円で何をするかを歌う。

＊「コシ・ファン・トゥッテ」は、出だしから三曲、ずっと男声なので、いつも女声を聞きたくなる。

フェルランド：
Una bella serenata
Far io voglio alla mia dea.
素敵なセレナーデを
私の女神に歌いたいな。

グリエルモ：
In onor di Citerea
Un convito io voglio far.
キュテレイア（ヴィーナスの別名）に敬意を表して
私は宴を開きたいな。

ドン・アルフォンソ：
Saro' anch'io de' convitati?
私も招待客になれるかな？

フェルランドとグリエルモ：
Ci sarete, si' signor.
もちろん、おいでになれますとも、先生。

フェルランドとグリエルモ、ドン・アルフォンソ：
E che brindis replicati
Far vogliamo ai dio d'amor!
(Partono tutti)
そうすれば、幾度でも乾杯を
愛の神に捧げましょう！
（全員　退場）

これだけの歌だが、行進曲風で心が躍る名曲。