ヨーロッパ文化教養講座（「コシ・ファン・トゥッテ K.588 」　シナリオ読破プロジェクト12　第10曲）

2023/09/02
①（Fiordiligi） フィオルディリージ（ソプラノ）貴族（金持ち）の＊姉
②（Dorabella）ドナベッラ（メゾ・ソプラノ）貴族（金持ち）の＊妹
③（Despina）デスピーナ　（ソプラノ）②③の使用人
④（Guglielmo）グリエルモ　（バリトン）①の婚約者
⑤（Ferrando） フェランド（テノール）②の婚約者
⑥（Don Alfonso） ドン・アルフォンソ　（バス）老哲学者
注：①、②のどちらが姉かは台本上は不明。台本上に先に配役として①が書いてあるので、便宜上①を「姉」とする。

SCENA VI 第6景のレチタティーヴォ：

とうとう行ってしまった、恋人フェルランドとグリエルモを見送って、
フィオルディリージとドナベッラの姉妹は、ドン・アルフォンソと共に、無事を祈りながら、歌う。

No.10 Terzettino 第10曲　小三重唱　（短いが非常に美しい名曲！）

フィオルディリージとドナベッラ、ドン・アルフォンソ：
Soave sia il vento,
Tranquilla sia l'onda,
Ed ogni elemento
Benigno risponda
Ai nostri desir.
風は穏やかで、
波は静か、
全ての要素が
慈愛にみちて、応答するように
私たちの望みに。
(Partono le due donne)
二人の女性は、退場する。

SCENA　VII　第7景
ドン・アルフォンソが一人で舞台に残り、独白する。
フェルランドとグリエルモを迎えに行って、
芝居を続けることを話す。