The Curse of an Aching Heart

「カース・オブ・エイキング・ハート/恋の痛手The Curse of an Aching Heart」は、1913年にアル・ピアンタドーシAl Piantadosiによって作曲され、ヘンリー・フィンクHenry Finkによって作詞されたポピュラー・ソング。とくにジャズではフランク・シナトラとファッツ・ウォーラーの録音がとても有名。

直訳すると「痛む心の呪い」。ジャズにおいて心が痛むときはだいたいが失恋である。であるならば、最初に「君が今の僕を作ったんだ、満足してくれたかな？」という一節はまさに自分をフった相手に問いかけているように聞こえる。また「君は全ての夢を打ち砕き、最初からぼくを欺いたんだ」と言っている一方で、「嘘だと言ってくれ。神があなたを祝福しますように。」と相手に投げかけている。そうしたアンビバレントな感情こそが「痛む心の呪い」というわけだろう。

録音

Fats Waller and His Rhythm (NYC August 1, 1936)
Fats Waller (Vocal, Piano); Herman Autrey (trumpet); Eugene Sedrlc (Clarinet and Alto Saxophone); Al Casey (Guitar); Charles Turner (Bass); Yank Porter (Drums)
ちょっとオペラチックに歌っているファッツ・ウォーラーの録音。35年前後のファッツ・ウォーラーはほんとうにどの録音もハズれがない。これも最高の録音の一つ。

Marty Grosz and The Density’s Tots (NYC March 23 1992)
Randy Sandke (Trumpet); Ken Peplowski (Alto Saxophone and Clarinet); Joe Helleny (Trombone); Marty Grosz (Guitar and Vocal); Keith Ingham (Piano); Greg Cohen (Bass); Chuck Riggs (Drums)
御大マーティ・グロスの録音。ファッツ・ウォーラー風の歌やギターのかっこよさはもちろん、30-40年代のジャズでスモール・グループが好きな人には全員に聴いてほしい録音かもしれない。

Mike Jones (Las Vegas, NV 2001)
Mike Jones (Piano)
マイク・ジョーンズのソロ・ピアノ。とんでもなくかっこいいストライド！

Swingsters (Annehill February 2004)
Göran "Gevalia George" Schultz (Piano); Thord Larsson (Alto Saxophone, Tenor Saxophone, Clarinet); Christer "Cacka" Ekhé (Cornet, Clarinet, Tenor Saxophone); Nils "Kulan" Rehman (Bass); Bob McAllister (Trombone, Steel Drums); Niklas Gabrielsson (Drums); Christer "Vicke" Wijkström (Banjo); Mikael Selander (Guitar, Violin);
スウェーデンのニューオーリンズ・ジャズ・バンドのスウィングスターの録音。牧歌的な素敵さ。

Meschiya Lake And The Little Big Horns (the childhood home of Jelly Roll Morton late 2009 or early 2010)
Winfeild Newton Burdick IV (Banjo); Jason Jurzak (Bass, Sousaphone); Luke Winslow King (Guitar); Meschiya Lake (Vocal); Shaye Cohn (Cornet); Peter Loggins (Washboard); Aurora Nealand (Soprano Saxophone); Charles Halloran (Trombone)
ニューオーリンズで活動しているメスキヤ・レイクの録音。ウォッシュボード・バンドで録音されており、シェイン・コーンをはじめチューバ・スキニーの面々がサポートしている。とても素敵。

Annie and the Fur Trappers (Boston 2019)
Annie Linders (trumpet, Vocal); Nathan Rivera (banjo); Matthew Berlin (bass); Taylor Maslin (clarinet); Ed Goroza (trombone); Rob Rudin (drum); Christopher Parrish (Piano);
セント・ルイス出身でボストンで活動しているアニー・アンド・ファートラッペーズの2枚目のアルバムから。クリストファー・パーリッシュのバレルハウスなピアノからはじまる。とても素敵。