Internship Opportunity: Join us as an Intern and Work at a Global, Leading Company!インターンシップ体験記：多国籍企業で働いてみたい学生の皆さんへ
Chloe Aubet, Intern @ HMI
Studied general engineering and specialized in final year ins robotics and mechatronics. Internship at Schneider Electric's HMI Business for four month staying in Japan through the university's study programme.フランスの大学にて一般工学を学んだ後、ロボット工学とメカトロニクスを専攻中。大学の履修プログラムを活用し４か月の日本滞在中にシュナイダーエレクトリックHMI事業部にてインターンシップを経験。
What was your Role & Responsibility at Schneider during your internship
? インターン期間中、どのような役割と責任を担っていましたか？
I did a 4-months internship in the electromechanical team at HMI. I was in charge of the development of a camera module as an accessory for HMI. 私はHMI事業部のエレクトロメカニカル・チームで4ヶ月のインターンシップを経験しました。HMIのアクセサリーとしてカメラモジュールの開発を担当しました。
What is your achievement as well as learning during your internship at Schneider? シュナイダーでのインターン期間中に得たもの、学んだことを教えてください。
During my internship, I learned in detail all the steps of product development, from market trend to prototyping. I gained a wider understanding of HMI industry, I learned many new technical and soft skills and I could practice English and Japanese languages. I conducted the project autonomously and achieved to create a functional camera module prototype.
インターンシップでは、市場動向からプロトタイピングまで、製品開発のすべてのステップを詳しく学びました。HMI業界をより広く理解し、多くの新しい技術やソフトスキルを学び、英語と日本語を練習することができました。私は自律的にプロジェクトを遂行し、機能的なカメラモジュールのプロトタイプを作成することに成功しました。
Please share why you wanted to experience Schneider Electric's Internship? 数ある企業のうち、なぜシュナイダーエレクトリックでインターンを経験したいと思ったのでしょう？
I wanted to do my internship at Schneider to experience the work in a global and leading company, where people from various countries interact and where we can be challenged.
様々な国の人々が交流し、チャレンジできるグローバルな一流企業での仕事を経験したいと考えており、シュナイダーエレクトリックはその環境が整っていると思い、インターンシップに挑戦しました。
What is your most impressive or fun moment during your internship at Schneider? シュナイダーでのインターンで最も印象的だったこと、楽しかったことは何ですか？
During my time here I had many fun moments : hanami lunch, teams gathering and sports clubs and all lunch time discussions and laughs. All these moments helped to know colleagues better and forge bonds which contributed a lot to the sense of belonging.
お花見ランチ、チームの集まり、スポーツクラブ、そしてランチタイムのディスカッションや笑い。これらの瞬間はすべて、同僚をよりよく知り、絆を深めるのに役立ち、帰属意識に大いに貢献しました。
Why you should do internship at Schneider by Chloe 最後に、Chloeが思う「シュナイダーでインターンシップをすべき理由」を教えてください！
There is many reasons for you to do internship at Schneider : you will get experience of working in a major company making significant efforts towards sustainability, you can learn technical skills from many experts, acquire valuable knowledge on diverse topics, get hands-on experience and feel integrated in a company centered on people's well-being.
シュナイダーでのインターンシップをお勧めする理由はたくさんあります。サステナビリティ社会の実現に向けて大きな努力を続けている世界的なトップランカー企業で働く経験ができること、多くの専門家から技術的なスキルを学ぶことができること、多様なテーマについて貴重な知識を得ることができること、実践的な経験を積むことができること、そして人々の幸福を中心とした企業に溶け込んでいることを実感できるためです。
フランスの大学に通うChloeは、シュナイダージャパンのインターンシップに応募・来日し、日本での４か月のインターンシップを経験しました。
シュナイダーエレクトリックジャパンでは、引き続き国内外からのインターンシップを希望する学生の皆さんを募集しています！ご興味ある方は、是非こちらからご応募ください＾＾
Chloe, a French university student, applied for and came to Japan for a four-month internship with Schneider Japan. Schneider Electric Japan is still looking for students from Japan and abroad who would like to do an internship! If you are interested, please apply here ：）