見出し画像

「留守の間に十数個の蕾が半分に」


#十三夜 #月下美人 #留守 #オクラ


Absent de la maison depuis cinq jours, je suis sorti dans le jardin ce matin pour constater que les zones non atteintes par le tuyau d'arrosage en réglage automatique étaient desséchées et flétries par le temps ensoleillé. Je pense que la belle de lune avait une douzaine de bourgeons lorsque je suis sorti, mais ils se sont desséchés et se sont éteints avant d'avoir atteint une taille suffisante, et n'ont plus que la moitié de leur taille. Les semis de légumes d'été ont été laissés en désordre ou négligés, il y a un gombo, le piment porte peu à peu des fruits et je dois faire du yuzu kosho, mais j'ai une montagne de courses à faire.


Lettre aux Romains8-23
Aber nicht nur sie, sondern auch wir selbst, die wir ie Erstlingsgabe des Geistes haben, auch wir selbst und erwarten die Sohnschaft die Erlösung unseres Leibes.
(Et ce n’est pas elle seule qui soupire, mais nous aussi, qui avons pourtant das l’esprit un avant-goût de cet avenir, nous soupirons en nous-mêmes en attendant l’adpption, la libération de notre corps.)

いいなと思ったら応援しよう!