「わが家近所の桜はまだまだ」
#ソメイヨシノ #桜前線 #開花情報
Les Japonais aiment beaucoup les cerisiers en fleurs. Aujourd'hui, les informations sur la floraison des cerisiers arrivent les unes après les autres de tout le pays. Ici, dans ma ville de Kobe, où il y a des rangées de cerisiers en fleurs le long de la rivière, ils semblent fleurir beaucoup plus tard que dans la rue, peut-être à cause des températures plus fraîches. Le 2 avril est la date du "Festival des cerisiers en fleurs" le long de la rivière, et je me demande si la pleine floraison coïncidera avec cette date. Je ne peux qu'imaginer la tête des organisateurs lorsqu'ils prieront. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Johannes12-24
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, so bleibt es allein; wenn es aber stirbt, so bringt es viel Frucht.
(En verité, en verité, je vous le dis, si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il reste seul ; mais s’il meurt, il porte beaucoup de fruit.)