「縷紅草片付き漸くお目見え銀木犀」

「木犀は　金より銀に　機微重ね」

#銀木犀 #柊木犀 #秋の香木 　　　

L'olivier odorant (Osmanthus fragrans Lour.), osmanthus, encore appelé olivier de Chine ou olivier à thé, est un arbuste à feuillage persistant de 5 à 12 m de haut. La fleur, très réputée en Asie, est notamment utilisée en parfumerie de luxe.

Roman7-3
Wenn sie sich nun mit einem anderen Mann einlässt, solange der Mann lebt, wird sie eine Ehebrecherin genannt. Wenn aber der Mann stirbt, ist sie frei vom Gesetz, sodas sie keine Ehebrecherin ist, wenn sie die Frau eines anderen Mannes wird.
(Si donc elle deviant la femme d’un autre homme du vivant de son mari, elle sera considérée comme adultère. Mais si son mari meurt, elle est libérée de cette loi, de sorte qu’elle n’est pas adultère en devenant la femme d’un autre.)