「桜島で見つけた葛の花」

「山が呼ぶ　父の手で鳴る　葛葉の音」

#葛 #秋の七草 #桜島 #葛の葉 #父の大きな手

Grâce au 14ème typhon, mon mari et mois a logé une nuit à Kagoshima. Nous somme pressés mais nous avons pu aller à l’île, Sakurajima. J’y ai trouvé une fleur de kuzu. En regardant ses grandes feuilles , je me souvient des grandes mains de mon père. Dans mon enfance, il allait à sa montagne avec mon frère et ma sœur et moi. Et puis il mettait une grande feuille de kuzu sur la main et puis il pattait la feuille. Un grand son a retenu dans la montagne. Il était content de voir nos visage étonné. C’est notre bonne mémoire sur notre père.

Roman6-5
Denn wenn wir mit ihm zur Gleichheit seines Todes gepflanzt sind, so werden wire es auch zu der seiner Auferstehung sein,
(En effet, si nous avons été unis à lui par une mort semblable à la sienne, nous le serons aussi par une résurrection semblable à la sienne.)