「阪神大震災あれから嘘のよう３０年」
#初場所 #照ノ富士 #阪神・淡路大震災
L'Association Japonaise de Sumo a annoncé la retraite du yokozuna Terunofuji (33 = Isegahama). Le conseil d'administration a approuvé sa retraite et son nouveau nom « Terunofuji » lors de sa réunion le même jour. Terunofuji est entré dans le tournoi après deux repos complets consécutifs, mais a chuté à une fiche de 2-0-2 après avoir perdu contre Maegashira Shozaru le quatrième jour. Il s'est blessé au genou droit et au bas du dos, et le cinquième jour, il s'est présenté pour sa 13ème absence en 21 ans de règne en tant que yokozuna. Désormais, il sera rattaché à l'écurie Isegahama en tant que « Terunofuji oyakata » (maître) et enseignera à la jeune génération.
Lettre aux Romains11-21
Denn wenn Gott die natürlichen Zweige nicht verschont hat, wird er wohl auch dich nicht verschonen.
(car si Dieu n’a pas épargné les branches naturelles, il ne t’épargnera pas non plus.)