忠臣蔵の日

「雪も無く　テレビから消え　討ち入りも」

#討ち入り #忠臣蔵 #赤穂浪士 #四十七士

12/14
Aujourd’hui, c’était le jour où Oishi Kuranosuke, un ancien samouraï de haut rang autrefois au service d’Asono avec un groupe de 47 des ronin a attaqué le domicile de Kira á Edo, le capturèrent, le tuèrent et apportèrent sa tête sur la tombe et leur maître Asano. Autrefois, chaque année on regardait l’émission du drame sur le événement « uchiiri » à quelque station. Mais maintenant il n’y aucune de l’émision concernant de Uchiiri. C’est le cours du temps. Mais ca me manque un peu. 

17 Denn Christus hat mich nicht gesandt, um zu taufen, sondern um das Evangelium zu predigen; nicht mit weisen Reden, damit nicht das Kreuz Christi zunichte gemacht wird.
( De fait, ce n’est pas pour baptiser que Christ m’a envoyé, c’est pour annoncer l’Evangile, et cela sans recourir à la sagesse du langage, afin que le croix de Christ ne soit pas vidée de sa force.)