「年用意」

「黒豆に　栗きんとんと　年用意」

#黒豆 #栗きんとん #年用意 #年の暮れ 　

J’ai fait petit à petit le repas traditional japonais, ‘osechi’ D’abord, j’ai fait « kuromame »(soja noir » qui signifie « santé » et symbolise le vœu de bonne santé. Et j’ai fait aussi «kuri-kinton(purée du marron) » C’est fini aujourd’hui Bonne nuit !
29 damit sich vor ihm kein Mensch rühme
(afin que personne ne puisse faire le fier devant Dieu).