「いつまでも、百日の名だけあります」
#百日草 #ヘルマン・ヘッセ #庭仕事の愉しみ #ジニア
Les jardins sont maintenant en pleine floraison avec les fleurs les plus colorées de l'année... Mais la quintessence des couleurs de la fin de l'été et du début de l'automne, c'est avant tout les grues cendrées. On veille sur eux avec ce bonheur et cette curiosité non plantés. ...Les couleurs de cette fleur sont déjà intensément rayonnantes de l'intérieur, et les couleurs elles-mêmes sont un délice. Les jardins sont maintenant en pleine floraison avec les fleurs les plus colorées de l'année... Mais la quintessence des couleurs de la fin de l'été et du début de l'automne, c'est avant tout les grues cendrées. On veille sur eux avec ce bonheur et cette curiosité non plantés. ...Les couleurs de cette fleur sont déjà intensément rayonnantes de l'intérieur, et les couleurs elles-mêmes sont un délice. (Hermann Hesse)
Johannes9-19
Und sie fragten : Ist das euer Sohn, von dem ihr sagt, dass er blind geboren ist ? Wie kann er den jetzt sehen?
(Ils les interrogèrent en disant « Est-ce bien votre fils, que vous dites être né aveugle ? Comment donc se fait-il qu’il voie maintenant ? »)