「わが家梅収穫５０個７５０g」

（昆布漬けとハチミツ漬けに）
「値下がれ　今年は締めに　梅仕事」
#梅収穫 #梅仕事 #昆布漬け #ハチミツ漬け

Cette année, mon prunier a donné 50 prunes, 750 grammes. C’est la meilleur récolte. Et alors j’ai mariné 200 grammes d’entre tous avec le miel et le reste avec la laminaire. Un mois et plus ce fait bon, peut-être. J’en attends bien.

Johannes 7-10
Als aber seine Brüder hinaufgegangen waren, da ging er auch hinauf zum Fest, nicht öffentlich, sondern möglichst unentdeckt.
(Lorsque ses frères furent montés à la fête, il y monta aussi lui-même, non pas en se montrant, mais comme en secret.)