#4 resfeber - 翻訳できない世界のことば
たまたま旅行先の旅館に置いてあったこの本。
イラストが全部可愛くて、おしゃれで、
中身もすごい良い。
その中でもスウェーデン語の"resfeber（レースフェーベル）"という言葉がずっと心に残りました。
「旅に出る直前、不安と期待が入り混じって絶え間なく胸がドキドキすること。」
こちらは原書（英語）です。
妙にその本が気になって。
後日Amazonで、日本語版と原書（英語版）の両方を購入しました。
日本語版は姉にあげたので、英語版を部屋に飾っているのですが
もうね、表紙も中身のイラストもめちゃかわいい
この言葉なんや！とピンと来て、
めっちゃ好きになりました。
この本、他にもたっくさん良い言葉や面白い言葉があるので色んな方に知ってほしいな〜と思います。
すでに色んなところで紹介されてるので、ぜひ。
Photo by Erik Odiin on Unsplash
サポートいただけたら、りくろーおじさんを買います！