自己紹介

はじめまして。
暁 砂夜(Akatsuki Saya)といいます。
詩を書いています。
定型詩を使っていますが、短歌や俳句は不得意です。
現在の主軸は、言語の学習と保存、西洋の詩を日本語で理解することです。

このnoteの使い方
詩作した背景の説明と、西洋の定型詩や韻脚の紹介をしたいと思っています。
よろしくお願いします。

ここから先は詳しく知りたいひと向け

これまでの詩での決定的な出来事

2011年
ソネットを知り、独自の解釈で使い始める

2014年
1行を57577にする
英詩を和訳する
terza rimaを知り、使うようになる(2020年から封印中)

2017年
セスティーナを試作する

2019年
stornelloを知り、使うようになる

2020年
定型詩を自作する
(使用目的：言語の学習、想像することのサポート)

2021年
長歌を使うようになる
inktoberに参加する

2022年
中世の定型詩を理解しようと試作する
言葉を覚えることについて疑問を覚える
創作した記録はTwitterに→ 創作の記録2022 (公開している詩は一部)

2023年
韻脚を理解しようと試作を始める
創作した記録はTwitterに→ 創作の記録2023

sayaubadeについて

2021年5月から使用しています。
英語の「say」と、
フランス語の「aubade(詩のジャンル)」
をくっつけたもので、
「セイ オーバード」と読みます。

aが1個足りませんが、日本語にすると「砂夜 暁」になります。
以下の2つの理由で日本語の「暁」の使用を見送りました。

• 「砂夜」の読み方を公表していなかったから

• Dante AlighieriにとってのBeatriceを、当時の恋愛観と比較したかったから(Troubadourを理解したかった、の方が適切かもしれません)