スルーしたくない、この話（Barbenheimer）

Barbie　
Oppenheimer

バービー人形で知られる「バービー」を主役にしたコメディドラマと、原子爆弾の生みの親として知られるロバート・オッペンハイマーの伝記という、異なる趣の2本の映画。

アメリカで同時公開されて話題となり、Barbenheimer（バーベンハイマー）という造語まで登場して、何かと比較されたり「ネタ」画像（meme、ミーム）にされたりしています。

選挙速報になぞらえた画像など、面白いものもいろいろあるのですが・・・

原爆の爆発やキノコ雲のイメージをバービー映画のキャラクターと合わせた画像が出てきて、それに対し、バービーの映画公式アカウントが肯定的に反応して反感を買いました。

通訳案内士や英語指導の仕事にかかわる者として、見過ごせない話です。

これがなぜひどいのか、国内外の人たち（特に子どもたち）に背景情報を共有し、面白がるものではないと伝えていきたいです。

これが自分を含め多くの人の学びの機会になるように。

●ツイートの話

X（Twitter）の該当ツイートのひとつはアカウントごと削除されたようですが
ネット上にスクリーンショットが多数残っています。
"barbie hair mushroom cloud" などと検索すると出てきます。

（元ツイート中の英文の訳）
barbenheimer がどんなものか父に説明した。
じゃあ画像加工してキノコ雲をバービーの髪の毛にしたらバズるんじゃないの、と。
スキを1回してくれるごとに、父に一票ということになるのでよろしく。

●日本から伝える

以下のような英文で知人に知らせていこうと思います。（よかったら、あなたからも知り合いに伝えてあげてください）

From Sayaka
If you find this funny, it indicates a lack of compassion and education.
However, nobody's perfect, so I hope this can be a learning opportunity for many of us.
I encourage you to visit the Hiroshima Peace Memorial Museum and/or its website: https://hpmm-db.jp/en/

Hiroshima Peace Memorial Museum Peace Database

（上記英文の訳）
これを笑えるという人には、思いやりと教育が欠けていると言える。
でも、完璧な人などいないから、これが多くの人にとって学びの機会になったらいいと思う。
広島平和記念資料館やそのウェブサイトを訪れてほしい。

Thank you for visiting.
Sayaka

＝＝＝＝

ご訪問ありがとうございます！　自己紹介をここでしています。

【自己紹介】日本で最初（！？）の「英語コーチ」金井さやかが大事にしている一つのこと。

フォロー大歓迎です！　私からもフォローさせていただきますね。

#ニュース #英語 #英語学習 #原爆 #洋画 #バービー #英会話 #Barbenheimer #英語勉強 #日常会話 #NoBarbenheimer