リーダーやファシリテーターが使える、リアルな英会話表現「付け加えることは?」【解答編】英語ディクテーション
(ヘッダー画像のカッコ内を埋められるでしょうか)
Hello again!
金井さやかです。
音声を聞いて、聞こえた表現を書きとる、ディクテーション。
この投稿でアップした音声の英文を紹介します。
(ぜひこちらから挑戦を!)
https://note.com/sayakakanai/n/n036067506d3a
いかがでしたか?
◆英文スクリプト
"Do you have anything to add to that?"
◆日本語訳の例
【訳例】
「何か付け加えることはありますか」
◆単語・表現
add: ~に加える、言い足す
that はそれまでの話の内容を指しているイメージです。
◆さやかより~言い方のポイント
オンラインの会議で実際に使われていた英語表現で、対面のやり取りをしているときも使えるものです。
国内、海外問わず オンライン化が加速して1年。
これまで以上にパソコンの前にいるのが習慣になり、リアルな表現をいろいろ拾っています。今日はそんななかから紹介します。
「付け加えること、ある?」
同じフレーズでも、言い方によって発言を促したり、発言しにくくさせたりすると思いませんか。
想像しながら、日本語でも英語でもいいので、以下の言葉を口に出してみてください。
(穏やかな表情で、皆を見渡しながら話を振るつもりで……)
「付け加えること、ある?」
"Do you have anything to add to that?"
(一転して、脅すような眼力で、皆を威圧しながら言えば……)
「付け加えること、ある?」
"Do you have anything to add to that?"
文字で得た知識だけでは伝えきれないのが、会話の面白く奥深いところ。
あなたの「現場」で、試してみてください。(ぜひ、親切なほうを!)
この記事が、あなたの一日を応援するものになれば嬉しいです。
Thank you for visiting. Have a great day!
Sayaka
=====
ご訪問ありがとうございます! 自己紹介をここでしています。
【自己紹介】日本で最初(!?)の「英語コーチ」金井さやかが大事にしている一つのこと。
https://note.com/sayakakanai/n/n25cb9e03b2dd
フォロー大歓迎です! 私からもフォローさせていただきますね。
#音声配信
#英語
#英語学習
#リスニング
#耳読書
#金井さやか
#さやか先生と英語
#ディクテーション
#今日のディクテーション
#英会話
#英語コーチ
#英語勉強
#英単語
#日常会話
#中学英語
#ビジネス英語
#オンライン会議
#クラスルームイングリッシュ