ウォールマートが５０％オフのセールを行ったら、
混雑で店内に入るのもたいへんだろう

だがもしウォール街が５０％オフのセールをしたら
【隣の億万長者】は直ちに夜逃げするだろう

隣の億万長者は今でいうFIREのこと。
リタイアしたものの、市場の下落で労働市場に戻ってくる人は多い