マガジンのカバー画像

Corona Virus Information@Saga

64
サワディー佐賀のメンバーによる、コロナウイルスに関する佐賀県の情報です。タイ語に訳して発信します。お知り合いのタイ人がいたら、教えてください。
運営しているクリエイター

#Thai

2021/3/1 10:30PM

มีการยกเลิกภาวะฉุกเฉิน(State of emergency )แล้ว ที่จ.ฟูกูโอกะ แต่สำหรับกรุงโตเกียว จังหวัดคานางาวะ ไซตามะ และชิบะ ยังคงประกาศภาวะฉุกเฉินอยู่ต่อไป จึงขอให้หลีกเลี่ยงที่จะไปจังหวัดดังกล่าวถ้าไม่มีธุระจำเป็น 福岡(ふくおか)の緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん、State

2021/12/15 12:30PM

14ก.พ. ไม่ได้พบผู้ติดเชื้อโควิด-19ในรอบ56วัน 14日(にち)は、56日ぶりに、コロナウイルス(COVID-19)になった人(ひと)がゼロ人(にん)でした。

2021/2/2 21:15PM

①รัฐบาลญี่ปุ่นจะขยายเวลาภาวะฉุกเฉินเนื่องจากผู้ติดเชื้อไวรัส โคโรนาสายพันธุ์ใหม่ไม่น้อยลงจึงออกไปอีก 1 เดือน จนถึงวันที่ 7 มีนาคม   จังหวัดที่คงภาวะฉุกเฉินคือ มี10 จังหวัดดังต่อไปนี้ โตเกียว คานางาวะ ไซตามะ ชิบะ ฟูกูโอกะ โอซากา เกียวโต เฮีย

2021/1/18 21:45PM

①มีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรน่าเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในจ.ซากะจึงร้านอาหารในจ.ซากะจะเปิดให้บริการตั้งแต่ตี5ถึง2ทุ่มตั้งแต่ วันที่ 21 ม.ค.ถึงวันที่ 7 ก. ②ร้านอาหารจะเสริฟเหล้าได้ตั้งแต่11:00น.ถึง19:00น. ③ขอย้ำว่าให้หลีกเลี่ยงเดินทางไปจ.ฟูกูโอก

2020/1/18 12:00PM

วันที่ 18 ม.ค. 2564 12:00น. ทางจ.ซากะแถลงว่า มีผู้เสียชีวิต 1รายด้วยโควิด-19 เมื่อวันที่17ม.ค.ที่ผ่านมา รายนั้นอายุระหว่าง 45-64ปี ไม่ได้ระบุเพศและอำเภอตำบลที่พักอาศัยอยู่ ข้อมูลผู้ติดเชื้อล่าสุดมีดังต่อไปนี้ 【วันที่16】 18คน คนที่วัยช่

ภาวะฉุกเฉิน 緊急事態宣言 2021/1/13

①รัฐบาลญี่ปุ่นได้ประกาศการขยายการประกาศภาวะฉุกเฉินให้กับอีก7จังหวัดเพิ่มเติมรวมแล้วทั้งหมด11จังหวัดตั้งแต่วันที่ 13ม.ค. จนถึงวันที่7ก.พ.เนื่องจากมีจำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จังหวัดที่ประกาศภาวะฉุกเฉินเพิ่มเติม ได้แก่โอ

ภาวะฉุกเฉิน 緊急事態宣言

2021/1/7 21:45PM ①ประกาศจากรัฐบาลญี่ปุ่น วันที่7 มกราคม 2021 เนื่องจากมีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรน่า(COVID-19)เพิ่มขึ้นอย่างมาก ทางรัฐบาลจึงได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินใน4จังหวัด ได้แก่ กรุงโตเกียว จังหวัดชิบะ จังหวัดไซตามะ จังหวัดคานากาวะ ระหว่าง