マガジン
Corona Virus Information@Saga
SawadeeSaga
- 64本
サワディー佐賀のメンバーによる、コロナウイルスに関する佐賀県の情報です。タイ語に訳して発信します。お知り合いのタイ人がいたら、教えてください。
記事一覧
วันที่ 3 มี.ค. 12:00น.
・มีการยกเลิกการประกาศสถานการณ์กึ่งฉุกเฉินป้องกันการแพร่ระบาดเฉพาะพื้นที่ (มัมโบ)ในวันที่ 6 มี.ค.ร้านอาหารจะเปิดให้บริการตามเวลาปกติ
・ส่วนจังหวัดฟูกูโอกะก็จะยกเลิกเช่นกันในวันที่ 6 มี.ค. ส่วนจังหวัดคุ
31ม.ค. 2022 19:00น.
・ผู้ติดเชื้อรายใหม่ 425ราย
・ผู้ติดเชื้อสะสม 11,418ราย
・ผู้ที่รักษาหาย 7,984ราย
・ผู้เสียชีวิต 33ราย
2022/1/31 19:00PM
・佐賀県（さがけん）で31日、425人がコロナウイルス（COVID-19）になりました。
・佐賀県ではこれまでに11,418人がコロナになりました。
・7,984
2022/1/26 19:00PM
26 ม.ค.
จังหวัดซากะได้ประกาศสถานการณ์กึ่งฉุกเฉินป้องกันการแพร่ระบาดเฉพาะพื้นที่ (มัมโบ)ตั้งแต่วันที่ 27ม.ค.ถึงวันที่20ก.พ. ทั้งนี้เนื่องจากมีจำนวนผู้ติดเชื้อโควิดเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
・ช่วงนี้ ร้านอ
27ม.ค. 2022 17:00น.
・ผู้ติดเชื้อรายใหม่ 421ราย
・ผู้ติดเชื้อสะสม 9,864ราย
・ผู้ที่รักษาหาย 6,964ราย
・ผู้เสียชีวิต 33ราย
2022/1/27 17:00PM
・佐賀県（さがけん）で27日、421人がコロナウイルス（COVID-19）になりました。
・佐賀県ではこれまでに9,864人がコロナになりました。
・6,964人はす
20ม.ค. 2022 18:00น.
20ม.ค. 2022 18:00น.
・ผู้ติดเชื้อรายใหม่ 256ราย
・ถือว่าเป็นจำนวนเยอะที่สุดในวันเดียว
・ผู้ติดเชื้อสะสม 7,669ราย
・ผู้ที่รักษาหาย 6,197ราย
・ผู้เสียชีวิต 32ราย
・ผู้ที่ติดเชื้อสายพันธุ์โอมิครอนเยอะที
19ม.ค. 2022 17:00น.
・ผู้ติดเชื้อรายใหม่ 209ราย
・ผู้ติดเชื้อสะสม 7,413ราย
・ผู้ที่รักษาหาย 6,127ราย
・ผู้เสียชีวิต 30ราย
2022/1/19 17:00PM
・佐賀県（さがけん）で19日、209人がコロナウイルス（COVID-19）になりました。
・佐賀県ではこれまでに7,413人がコロナになりました。
・6,127人は
18ม.ค. 2022 17:00น.
・ผู้ติดเชื้อรายใหม่ 222ราย
・ถือว่าเป็นจำนวนเยอะที่สุดในวันเดียว
・ผู้ติดเชื้อสะสม 7,204ราย
・ผู้ที่รักษาหาย 6,031ราย
・ผู้เสียชีวิต 30ราย
・ผู้ที่ติดเชื้อสายพันธุ์โอมิครอนเยอะที่สุดช่วงนี้
・สายพันธุ์โอมิค
Safety tips
ใครอยากดูข้อมูลภัยธรรมชาติญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย ดาวน์โหลดเเอ๊ปชื่อsafety tips จากเว็บดังกล่าวครับ
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
災害（さいがい）の情報（じょうほう）をタイ語（たいご）で
12 ส.ค. 17:00น.
1. ฝนตกหนักจนถึววันที่ 15ส.ค.ในจ.ซากะ คนที่อยู่ใกล้แม่น้ำหรือภูเขาขอให้หนีไปอยู่ที่ศูนย์ชุมชนหรือโรงเรียน
2. วันที่ 12 จำนวนผู้ติดเชื้อโควิดในซากะ 89คน เยอะที่สุด
3. ผู้ว่าฯบอกให้หนีก่อนฝนตกหนักจนอัน
【ระวังสภาพอากาศร้อนในสถานการณ์โควิด】【コロナの中（なか）での暑（あつ）さに気を付けましょう】
ญี่ปุ่นกำลังจะย่างเข้าสู่ฤดูร้อน คือ จะร้อนมาก บางวันอาจจะร้อนกว่าประเทศไทยด้วยซ้ำ
จึงต้องระวังให้มากในการใส่หน้ากากอนามัยเพราะถ้าใส่หน้ากากอนามัยเป็นเวลานานท่ามกลางความร้อนมากๆอาจจะทำให้เราเกิดอาการ
วันที่ 28พ.ค. 17:00น
①วันนี้พบผู้ติดเชื้อโควิด-19รายใหม่ 7คนในจ.ซากะ เป็นจำนวน
หลักหนึ่งไม่ถึงหลักสิบ หลังจาก42วันที่ผ่านมา จำนวนของผู้ติด
เชื้อน้อยลงเรื่อยๆ
②ทางจังหวัดซากะขอยืดช่วงเปิดบริการของร้านอาหารสั้นลงจนถึง
วันท
วันพฤหัสบดีที่22 เม.ย.2564 22:15น.
พบผู้ติดเชื้อโควิด-19รายใหม่ 32 คน ในจังหวัดซากะ
นับว่า เกิน 30 ราย ใน 3 วันติดกัน ผู้ติดเชื้อสะสม 1,452รายแล้ว แต่1,280รายในจำนวนนี้รักษาหายแล้ว มีแนวโน้มที่มีผู้ติดเชื้อเพิ่มมากขึ้นในอำเภออิมาริ อำเ
วันอังคารที่ 6 เมษายน 18:40น.
พบผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19กลายพันธุ์ 8รายในจ.ซากะ
ผู้ติดเชื้อสะสมในจ.ซากะ 1,233ราย ผู้ที่รักษาหายแล้ว1,179ราย
แหล่งข้อมูล นสพ.ซากะวันนี้
https://www.saga-s.co.jp/articles/-/656578
2021/4/6 18:
ประกาศจากรัฐบาลญี่ปุ่นวันที่ 21มีนาคม 2564 9:45น.
①มีการยกเลิกภาวะฉุกเฉิน(State of emergency )สำหรับการป้องกันการระบาดโควิด-19ในวันอาทิตย์ที่ 21มีนาคมนี้ทั่วประเทศญี่ปุ่น
จังหวัดที่มีการยกเลิกภาวะฉุกเฉินในครั้งนี้ได้แก่
กรุงโตเกียว จ.คานางาวะ, จ.ไซ
2021/3/1 10:30PM
มีการยกเลิกภาวะฉุกเฉิน(State of emergency )แล้ว ที่จ.ฟูกูโอกะ
แต่สำหรับกรุงโตเกียว จังหวัดคานางาวะ ไซตามะ และชิบะ ยังคงประกาศภาวะฉุกเฉินอยู่ต่อไป จึงขอให้หลีกเลี่ยงที่จะไปจังหวัดดังกล่าวถ้าไม่มีธุระจำ
17 ก.พ. 19:00น.
วันนี้มีผู้ติดเชื้อโควิด-19เสียชีวีตไป1รายซึ่งคนนี้อายุมากกว่า65ปี ผู้เสียชีวิตด้วยโควิดสะสมในจ.ซากะ 7ราย
ไม่ได้พบผู้ติดเชื้อรายใหม่ระหว่างวันที่ 14-16ก.พ.
2021/2/17 19:00PM
コロナウイルス（COVID-19）で、65歳（さい