英語検定ライティング準１級（第414回）

アジェンダ21「33年前に提起された問題の話」

地球温暖化現象の知識の有無が大学受験をする際に大きな意味を持つことを知ったのは20 年くらい前だ。地球サミットから15年は経っていたから自分の世界に対する意識はその程度だった。当時は酸素を吸って二酸化炭素を吐いているだけだった。
Some examinees have sufficient knowledge about global warming phenomenon, while others aren’t interested in such a subject at all, but whether they could accept a reception letter from their desired destination or not depends on what they know about the climate changes because entrance examinations require them to have information about social issues on the globe, we assume.
The phrase “global warming phenomenon” entered our brains about two decades ago, which means that our consciousness of the precious environment was absent from our mind because what we must conduct had little to do with such global issues, which were under heated discussion in the Earth Summit in 1992, an article says.
In those days, however, we absorbed oxygen and emitted carbon dioxide, which we repeated over and over again.

車を所有することは環境破壊に拍車をかけている。温暖化現象とともにオゾン層の破壊も問題になっていた。紫外線を直に受ける人間が皮膚がんを発症する問題である。ワクチンがターボ癌につながる問題は飛行機事故によって潰されてしまったが。
Possessing an automobile cannot fail to make negative contributions to the earth, our precious surroundings, simultaneously, our planet suffered from the destruction of the ozone layers as well as climate changes because the ultraviolet rays would do damages to our skins when the ozone layers vanish from the atmosphere, we know.
A certain research has shown that corona vaccines are related to the notorious Turbo Cancer, but the meeting about such serious medical problems was cancelled because the flight with those involved crashed, which seems an elaborate and deliberate accident, we assume.

ドナルドトランプは大金持ちだ。だからお金儲けのために政治家をしているのではない。製薬会社の危険な薬物からこどもを守るために闘うのだ。先日彼は暗殺されかかった。それだけ彼のことを消したい悪意の塊のような悪人がいるということだ。
Donald Trump is a millionaire, so his aim as a statesman isn’t to be someone profitable, we believe, who works on something vital to fight against a major pharmaceutical corporation because they have produced poisonous and critical medications towards children in his nation.
The other day, he was narrowly assassinated, which means that a tremendously large number of someone malicious have tried to deprive Donald Trump of his life.
They must be the mass of something vicious and hostile.