英語検定ライティング準１級（第511回）

闇バイト「指示役を逮捕しないとダメな話」

あるミステリー小説の作家は小学生の頃から殺人事件をテーマにする小説を読んでいたそうだ。一般的には塾に通って受験勉強をしたりクラスメイトと運動場で野球をしたりする。休憩時間に小説に夢中になると仲のいい友人ができそうにない。だが大人になってからの生産性の高さは友人の数とは関係はない。
A certain mystery author says that his only hobby was reading a detective story when he was in an elementary school, and its subjects were about the murder cases.
In general, an elementary school boy usually goes to the cram school after school to enroll the famous junior high school, or he frequently plays sports in the ground after the classes with his several classmates, everyone knows.
During the break time, he was absorbed in reading it, so that he seemed to have few close friends, however, such behaviors cannot fail to gain something advantageous.
In the final place, he has become extremely productive and profitable once he becomes an adult, after all, his success has no connection with the number of friends in his childhood without fail, to our disappointments.

４日もすれば総選挙の結果が判明する。自民党が苦戦をしていると大手メディアが報道する。それは同情票を集めるためなのか。消費税の廃止を公言するある野党の議席が倍増するかもしれない。消費税は失われた30年の元凶だ。また闇バイトに走る若者の原因も自民党にある。彼らは一旦下野した方が良い。
In several days, we cannot fail to be informed of results about the general elections, and several major media have reported that the government party have struggled to collect the voters’ supports, which we cannot believe.
It might be because the Liberal Democratic Party might obtain sympathetic voters, which should be meaningless.
A certain opposition party has the marvelous manifestos to abolish the notorious consumption taxations, which might double the number of Diet politicians of them.
The consumption taxations might have been responsible for the lost 30 years’ continuous recessions, he assumes.
Simultaneously, the large number of young citizens who have been involved in countless malicious murder cases might be the miserable victims of kickbacks politicians who have enjoyed their secret money, many articles say.
In other words, the notorious Liberal Democratic Party has destroyed Japan’s traditional advantages, she says.
In conclusion, they should lose their current position.