英語検定ライティング準１級（第279回）

不同意「大物芸人の気持ちが分かる話」

昨年末に大物芸人の行為が週刊誌で暴露されて芸能界から消えた。真偽はまだ定かではないが素人との合コンは頻繁にあったとの証言もあってシロを主張し続けるのも限界があるようだ。
At the end of 2023, a certain superior talent in the entertainment business was criticized as a sexual criminal, whose malicious behaviors were exposed to ordinary citizens in our society by the notorious weekly magazine called “Spring Sentence,” but it hasn’t been determined whether he is guilty or not because the trial in the court has been under way so far, an article says.
But there have been numerous witnesses, who confessed that he had frequently held the companion parties at the gorgeous hotel room, where a few nonprofessional female casts invited by his junior comedians, which might prevent him from being innocent about this case.

週刊誌が暴露した内容の中で彼は玄人には興味がなかったという記事は興味深かった。つまり風俗には通わなかったということである。素人には興奮するがプロでは興奮しなかったのだ。
The weekly magazine exposed that this popular talent hadn’t had any interests in the professional casts, the contents of which seemed to be extremely interesting because we could share his confessions with almost all males, in short, he might not have visited the sexual businesses because he couldn’t feel satisfied with the casts engaged in such facilities, although he must have wanted to do something sexual with an ordinary female.

これは理解できるし巷で性犯罪がなくならない原因を暗示している。風俗で働く女性スタッフも客に特別な感情を持つことはないだろうがそれは客も同じだ。たまに勘違い客もいるけど。
We naturally consider this explanation as something persuasive and understandable, at the same time, this analysis would become the complete account that our society fails to lack various kinds of sexual crimes.
We could safely imagine that such female casts never gain the true romantic emotions toward the kinky male customers in the sexual fashion health institution, and so do the male customers, although someone eccentric commits extremely too an undesirable behavior in such a place once in a while, to our sorrow, an article says.

恋愛と行為は相互作用をする。単なる排泄行為に感情は伴わない。プロと素人とでは大きく異なる。簡単に言うと好きな相手との行為が理想なのだ。お金が媒体とは言えプロは偉いなあ。
A romantic feeling could interact a sexual behavior, which seems completely different from only evacuation behavior conducted in the sexual business scenes.
At the same time, the behavior with a professional cast would thoroughly differ from that of an ordinary person.
More accurately, what seems ideal is that we can do it with someone favorable in our daily life, an article says.
When a professional cast becomes profitable due to the fake relationships, we cannot avoid admiring something devoted and dedicated because he or she makes efforts to keep social order in our society over Japan.