英語検定ライティング準１級（第558回）

停戦予定「日露戦争も両者リングアウトの話」

ヨーロッパでの戦争がやっと終わる。この3年間で物価が高騰した。ウクライナの農産物は世界が依存する。日本もパンだけでなく麺類の値段が上がった。庶民はロシアを批判しがちだが戦争を欲するのは米国だ。兵器を生産して消費したいのだ。
Various TV reports and social media have announced that Russia versus Ukraine War would be over in several weeks, in which the prices have soared dramatically in our society for these three years, an online article says.
It might be because our planet has been dependent on what Ukraine produces, in short, agricultural crops and vegetables, which has fertilized soils, everyone assumes.
In our society, we struggle to make ends meet because what we must eat cannot arrive at our table easily, and the tax rate hasn’t changed for several years, she knows.
We cannot visit the restaurants where they serve noodle cuisines frequently as we did because the price of wheat has become even higher as well as that of bread, and we tend to criticize Putin, the president of Russia, however, the notorious nation America naturally wants something disastrous, in short, catastrophic wars, everyone knows.
America cannot survive the worldwide confusion without producing military weapons because these items enable them to be profitable as long as the war should continue.

ドナルドトランプは戦争が米国を経済的に豊かにするとは考えていない。むしろコスパは悪いと見なす。戦争屋からすると彼ほどの邪魔者はいない。世界平和は儲からないのだ。戦争がないと工場が機能しない。失業者は増大する。米国は困るのだ。
Donald Trump hasn’t found the war something profitable, on the contrary, he considers it as something repulsive, in short, the war wouldn’t pay in the long run, though the military industrial complexes should become productive.
Not a few organizations have been supported by the war in the economic and financial perspectives so far, but the war has killed numerous and countless innocent ordinary citizens over the globe, which cannot prevent the cruel conflicts from vanishing from our planet, an article says.
After all, world peace doesn’t absolutely make someone malicious productive, profitable and wealthy without fail.
It might be because their factories cannot produce any devices and items necessary to kill their enemies, which cannot fail to result in their bankruptcy, everyone knows.
On the other hand, the war makes positive contributions to something victorious in the financial viewpoints.
Without wars and conflicts in the world, the number of those unemployed would become extremely large, which could be caused by the fact that numerous factories in which countless workers produce various weapons and missiles won’t fail to lose their occupations, he assumes.
This makes negative contributions to their economy.