英語検定ライティング準１級（第349回）

憲法改悪「自衛隊が侵略戦争しないならの仮定」

時は流れ時代が変わる時に古い憲法は改正されるべきだとは思う。だが今の政権与党は改悪にしかならない。自衛隊が侵略に加担しないのなら国防軍になればいい。NATOに加盟せずに先制攻撃を受けた場合のみ防衛手段に委ねるのならいいと思う。
Time flies, and the era changes, so the old Constitution must be reformed absolutely, which almost all ordinary citizens might agree with certainly, but considering their historical malicious behaviors force us to doubt what they would do in the near future, in short, we assume that they fail to have positive influences on our society when they decide to reform the current Constitution.
Japan’s Self-Defense Forces must refuse a subordinary organization America could easily control, we assume.
Simultaneously, the military organization shouldn’t take part in NATO because they have the practical command of Japanese force, in other words, Japan’s independent military force must concentrate on defending the land.

日本社会がよくなるための政策ができない政治システムになっている。政治家を続けるための行動しか出来なくなってしまっている。ソーシャルメディアは政治家の悪事を暴露してきた。だがテレビと新聞は無視する。無視しないわけにはいかない。
Any Japanese political parties fail to make our nation something comfortable to live in because they don’t have any initiatives to govern what Japan is, and almost all the politicians must collect their precious kickbacks to keep their own position, although several social media have exposed their undesirable behaviors to the public.
However, major mass media ignore something repulsive because they must avoid doing something unprofitable.

仕事がなくなるからだ。だが今の仕事がなくなっても別のことをして家計は支えられる。いろんな業界で人手不足なのだから。環境省の大臣だった時にレジ袋を有料化した議員が与党の次期総裁て言われてる。歴代の総理大臣てみんなあのレベル？
What they should do to become profitable could leave them, in short, the current job will run away somewhere.
However, if so, they could make both ends when they should lose the current work because various businesses have suffered from the workforce shortages these days.
When the register plastic bags started to require us to pay 3 yen or 5 yen, one of the Diet member was said to be responsible for something unprofitable, we remember.
He has been the next prime minister only because he is still in the 40’s, which never fails to bring our nation into the deadly, lethal and critical situation without fail.
In other words, the traditional Japan’s prime ministers have been something toy, not the capable Diet members.