英語検定ライティング準１級（第483回）

魔法少女「スローガンだけは綺麗な話」

土曜日の図書館は受験生が多い。普段は資格試験の勉強をしている人もいるが10代ではない。夏休みは宿題をしている中学生も多かった。図書館で読書をするのはコスパのいい趣味だ。老後の過ごし方として重宝される。作家も才能あるなと思う。
There are numerous examinees aged 17 or 18 in the library nearby on Saturdays, although there are several examinees aged over 20 who would take the certificate tests on weekdays, simultaneously, numerous elderly seniors who read newspapers, several of whom releases smelly odors, naturally, they make us uncomfortable.
During the summer vacation, there were many junior high school students who are forced to do homework by their schools, and we tend to regard reading in the library as something convenient in the financial perspectives.
These hobbies should be evaluated highly because they fail to require us to spend any money, at the same time, numerous talented authors entertain us, to our joy.

多様性を重視した結果として川口市ではクルド人が反社会的な行為を繰り返しているのではない。市長がクルド人からお金を握らされているからに過ぎない。多様性という言葉は便利だ。日本社会には移民を受け入れるだけの収容力などないのにだ。
Various ordinary public in Kawaguchi have suffered from what Kurdish gangsters do towards their neighborhoods.
Of course, the local government have long emphasized the word “diversity,” but their decisions have brought an extremely large number of public citizens into the deadly, lethal, critical and frightening circumstances, she says.
Not a few executives of them might have accepted many kickbacks from several profitable Kurdish organizations.
The word “diversity” might be something convenient and has been recommended to come true, however, actually, our society fails to be equipped with enough capacities to realize somewhere utopian, where various immigrants from overseas could live their satisfactory life, she says.

30歳を超えても魔法少女に変身して世界平和を守るOLの小説を読んだ。図書館で読んでいるので大きな声は出せないが何箇所か吹き出してしまう場面があった。コンビニ人間の筆者が書いた小説だがこんな人と出会ってみたいなと思わせてしまう。
A certain OL aged 36 disguises as someone magical to maintain public order, which should be the contents of the novel written by a capable author, and he has read it in the library nearby, in fact, he mustn’t make any noises, but he narrowly bursts into laughter once in a while.
The writer has been famous for the novel “Convenience Store Humans,” which has sold well and has made her so profitable, simultaneously, these stories have enabled us to drift in the marvelous, mysterious and brilliant world.