英語検定ライティング準１級（第553回）

尹大統領「日本にとって悪くない政治家の話」

自民党は大企業から貢がれる大金で支えられている。その見返りとして法人税率が下がってきた歴史もある。当然だが政府の歳入は減る。それを補うために消費税が導入された。そこから失われた30年は始まった。そして今でも不況は終わらない。
The Liberal Democratic Party have been supported by an extremely large number of corporations and enterprises in an economic and financial perspectives since the war ended in 1945, in return, the government party have had the histories to lower the corporate taxations, he knows.
These policies, naturally, should have negative impacts on the national revenues, which forces them to introduce the consumption taxations in 1989, everyone assumes.
In short, the consumption taxes have had indispensable roles to compensate for the loss of reduced corporate taxes, which we wouldn’t absolutely be informed of.
These affairs of the current depressions wouldn’t fail to last forever, which makes negative contributions to us.

政治家は裏金を集めるのに奮闘する。そして選挙で勝つために大金を使う。彼らは生活水準が高い。また幹部に貢ぐ必要もある。その資金は大企業からのものだ。彼らが大企業との互助関係を断つのは不可能だ。自民党は財務省と闘えないのである。
Almost all of politicians of the government party must struggle to collect kickbacks, secret money, in order to win the elections, in short, they gain countless supports from numerous voters by distributing money, she knows.
Their standards of living should be even higher than we expect because their belongings might be gorgeous, and they need several advance payments to their executives.
After all, various corporations and enterprises provide the malicious politicians they utilize easily with notorious braveries, in return, the vicious organizations won’t fail to control the legislations, which makes them so profitable.
There has been the tremendously repulsive relationships between the politicians and the enterprises, which have made negative contributions to our society, he assumes.
In conclusion, the Liberal Democratic Party fail to refuse the suggestions from the Financial Ministry, which makes it impossible for them to improve the current recessions.