英語検定ライティング準１級（第217回）

多様性「ある地域に悪評高い民族集団がいる話」

公民館の図書室には張り紙がある。飲食禁止や月末に開催される祭りの告知とか。人気アニメの主人公が未成年の喫煙を禁止するポスターもある。建物は古くて玄関前にスロープはない。
There are several kinds of notices in the library of the community center nearby, one of which requires users to eat something except this space, and everyone observes this local rule without fail, a common sense, we assume.
Another notice informs us of the local festival held at the end of this month, saying participants should be only children under five, including their parents, to his regret.
Furthermore, several posters are there, including main characters of the popular anime series, one of whom suggests that smoking should be banned by young people under 20, which attracts our eyes, he says.
The building might be over 60 years old, so this facility aren’t equipped with any friendly slopes, to his regret.

ご歓談はロビーでお願いしますとある。小学生の集団が騒々しく入ってくる。誰も注意しない。利用者は超重要なことはしてない。ロビーには受験生もいる。黙々と受験勉強をしている。
When users want to have an enjoyable conversation with friends, they should do so in the lobby equipped with a few tables and chairs, who are occupied by seniors.
A group of elementary school pupils sometimes enter the library with loud voices, which prevents users including him feeling irritated and uncomfortable because we aren’t absorbed in something vital and significant.
So nobody requests them to be quiet or silent.
There are a few examinees, who are concentrating on their studies in order to gain a reception letter from their desired university, which makes him to cheer them up.

これは多様性の中でも健全だ。人種は同じだが絶妙な関係性で多様性が保たれている。だがここに◯◯◯人が来たら状況は変わる。埼玉で問題になっている中東からの民族が来たら帰る。
He can safely consider this situation as something healthy, in short, the desirable diversity, because there is a miraculous relationship between users and nonusers, whose race is the same, native people in Japan.
However, this peaceful and comfortable atmosphere here never fail to change dramatically and absolutely when the different tribes come here, especially tremendously notorious tribes from Middle Eastern nations including Shiria or Iraqi in Saitama, he assumes.
Almost all users fail to become participants in this place.

この前のアパートでの爆発事故は中国人だった。ガス自殺しようとしたが思い直してタバコに火をつけた。日本は行き辛いのだ。外から日本に来てもいいことはない。国が告知しよう。
Last week, there was an extremely frightening explosion in Saitama, and the criminal was Chinese male resident, who tried to kill himself with LPG filled up in his room.
But he reconsidered himself and lit a cigarette, as a result, he caused an extremely critical and threatening explosion accident in his apartnent in Kawaguchi.
It is difficult for people from overseas to lead a normal life because Japan tend to eliminate foreigners from the current surroundings, which should be inevitable.
After all, they find it almost impossible to have something satisfactory or something meaningful in our country, of which the government should inform those who want to visit Japan as a technical intern trainee.